Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اوبى وان ) هل يمكنك سماعى ؟
Bulgarian[bg]
Оби-Уан, чуваш ли ме?
Bosnian[bs]
Obi-Wan, dali me čujete?
Czech[cs]
Obi-Wane, slyšíte mě?
German[de]
Obi-Wan, könnt Ihr mich hören?
Greek[el]
Όμπι-Ουάν, μ'ακούς;
English[en]
Obi-Wan, can you hear me?
Spanish[es]
Obi-Wan, ¿puede oírme?
Finnish[fi]
Obi-Wan, kuuletko?
French[fr]
Obi-Wan, vous m'entendez?
Hebrew[he]
אובי וואן, האם אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Obi-Wan, čuješ li me?
Hungarian[hu]
Obi-Wan, hallasz engem?
Italian[it]
Obi-wan, riesci a sentirmi?
Japanese[ja]
オビ = ワン 、 聞こえ る ?
Dutch[nl]
Obi-Wan, kunt u me horen?
Polish[pl]
Obi-Wan! Słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Obi-Wan, consegues ouvir-me?
Romanian[ro]
Obi-Wan, mă poţi auzi?
Russian[ru]
Оби-Ван, вы меня слышите?
Slovak[sk]
Obi-Wan, počuješ ma?
Slovenian[sl]
Obi-Wan, me slišiš?
Serbian[sr]
Obi-Wan, čuješ li me?
Thai[th]
โอบีวัน ได้ยินข้ามั้ย?
Turkish[tr]
obi-Wan beni duyabiliyor musun?
Chinese[zh]
歐比萬, 你 能 聽 見 嗎?