Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ألقت بهاتفها ؟
Bulgarian[bg]
Защо би си изключвала телефона?
Czech[cs]
Proč by pokládala telefon?
German[de]
Warum sollte sie ihr Handy weglegen?
Greek[el]
Γιατί να άφησε το τηλέφωνο της;
English[en]
Why would she put her phone down?
Spanish[es]
¿Por qué tiraría su teléfono?
Finnish[fi]
Miksi hän jätti puhelimen?
French[fr]
Pourquoi le laisserait-elle tomber?
Hebrew[he]
למה שהיא תניח את הטלפון שלה?
Hungarian[hu]
Miért tenné le a telefonját?
Italian[it]
Perche'avrebbe abbandonato il telefono?
Dutch[nl]
Hoezo laat ze haar telefoon vallen?
Polish[pl]
Dlaczego miałaby zostawiać swój telefon?
Portuguese[pt]
Por que ela soltaria o telefone dela?
Romanian[ro]
De ce şi-ar lăsa telefonul?
Russian[ru]
Почему она бросила свой телефон?
Slovak[sk]
Prečo by zahodila telefón?
Slovenian[sl]
Zakaj bi dal svoj telefon dol?
Serbian[sr]
Zašto bi ga bacila?
Turkish[tr]
Neden telefonunu yere koysun ki?