Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En væsentlig konsekvens af en sådan udvikling er, at sammensætningen af produktionsfaktorerne skævvrides til ulempe for faktoren arbejdskraft og dermed for beskæftigelsen.
German[de]
Diese Situation hat die einschneidende Folge, daß bei der Wahl der Kombination von Produktionsfaktoren der Faktor Arbeit und Beschäftigung ins Hintertreffen gerät.
Greek[el]
Μία σημαντική συνέπεια της κατάστασης αυτής είναι η στρέβλωση των συνδυασμών των συντελεστών της παραγωγής σε βάρος της εργασίας και της δημιουργίας απασχόλησης.
English[en]
Such a situation has the important consequence that the mix of production factors is distorted at the expense of labour and jobs.
Spanish[es]
La consecuencia de esta situación es que la elección de las combinaciones de factores de producción se desequilibra en detrimento del trabajo y el empleo.
Finnish[fi]
Yksi kyseisen tilanteen tärkeä seuraus on, että tuotantotekijäyhdistelmien valinta vääristyy työvoiman ja työpaikkojen kustannuksella.
French[fr]
Une des grandes conséquences de pareille situation est de fausser, au détriment du travail et de l'emploi, la sélection des combinaisons de facteurs de production.
Italian[it]
Una situazione del genere ha una conseguenza di rilievo: la scelta delle combinazioni di fattori di produzione viene falsata a scapito del lavoro e dell'occupazione.
Dutch[nl]
Deze situatie heeft als belangrijk gevolg dat de keuze van de combinaties van produktiefactoren vertekend wordt in het nadeel van arbeid en werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
Uma tal situação tem como consequência importante o facto de ser distorcida a escolha de combinações de factores produtivos, em detrimento do trabalho e do emprego.
Swedish[sv]
En sådan situation får som viktig följd att det blir en snedvridning vid valet av produktionsfaktorer till nackdel för arbetskraften och sysselsättningen.