Besonderhede van voorbeeld: -7546337176199633695

Bulgarian

Пати бе наричана много неща, но единственият етикет, | на който не беше отговаряла.

Czech

No, Patty už si v životě vyzkoušela hodně věcí, ale ještě nikdy neměla nálepku " dcera ".

Greek

Μπορούσες να πεις πολλά για την Πάτι, αλλά η ετικέτα που ποτέ δεν της είχαν κολλήσει ήταν " κόρη ".

English

Patty was called a lot of things, but the one label she never really lived up to was daughter.

Spanish

Bueno, Patty era llamada de muchas formas pero la etiqueta que ella nunca cumplía era la de hija.

Estonian

Pattyt kutsuti mitmete nimedega, aga see kellena ta eriti hea polnud oli tütar.

Finnish

No, hänestä käytettiin montaa nimitystä mutta tyttären rooli oli jäänyt täyttämättä.

French

Patty était souvent cataloguée, mais jamais en tant que " fille ".

Hebrew

ובכן, לפאטי קראו בהרבה שמות, אבל התווית היחידה שמעולם לא מילאה היתה " בת ".

Croatian

Pa Peti su nazivali raznim imenima ali ne i sa onim pravim kćerkom.

Hungarian

Pattynek sok neve volt, de egyet sose kapott meg, hogy jó kislány volt.

Italian

Beh, Patty veniva chiamata in tanti modi, ma l'unica etichetta che non aveva mai avuto era quella di " figlia ".

Dutch

Nou, Patty werd van alles genoemd maar ze werd niet vaak als dochter gezien.

Portuguese

Bem, Patty já foi chamada de muitas coisas, mas a única delas que ela não era mesmo, era filha.

Romanian

Lui Patty i se zicea în multe feluri, însă singura etichetă insuportabilă era cea pusă de fiica ei.

Russian

Петти называют по разному, но её никогда не называли " настоящей дочерью ".

Slovenian

Petty je imela precej oznak, a nikoli, da je hči.

Serbian

Pa Peti su nazivali raznim imenima ali ne i sa onim pravim ćerkom.

Turkish

Petty'e pek çok şey söyleniyordu, ama bir kız evlât olmayı hiç yaşamamıştı.