Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كلّ هذا بفضلك.. أنت و جهدك المتواصل على متن ذاك القارب
German[de]
Das haben wir alles dir zu verdanken... und deiner harten Arbeit auf dem Boot!
Greek[el]
Όλα χάρη σ'εσένα.. εσύ και & lt; br / & gt; η σκληρή σου δουλειά στο πλοίο!
English[en]
It's all thanks to you... you and all your hard work on that boat!
French[fr]
Tu as travaillé dur sur le bateau.
Hungarian[hu]
Hála neked! Neked és a kemény munkádnak a hajón.
Indonesian[id]
Semuanya berkat kamu... kamu dan kerja kerasmu di kapal itu!
Italian[it]
Tutto grazie a te... a te e al tuo duro lavoro su quella barca!
Mongolian[mn]
Ene bugd chinii ach... zavin sain ajillaj bga bolohoor!
Polish[pl]
Wszyscy ci dziękujemy... tobie i za twoją cieżką pracę na łodzi.
Thai[th]
มันต้องขอบคุณคุณ... คุณแล้วก็สิ่งที่คุณทําอย่างหนักบนเรือนั่น
Vietnamese[vi]
Tất cả là nhờ mình cả. Nhờ mình đã làm việc thật vất vả ở trên tàu.