Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal ikke gå yderligere i detaljer omkring spørgsmålet, blot sige, at vi selvfølgelig fortsat vil følge sagen.
German[de]
Ich werde nicht weiter auf Einzelheiten dieser Frage eingehen, sondern nur sagen, daß wir die Angelegenheit natürlich weiter verfolgen werden.
Greek[el]
Δεν θα υπεισέλθω σε περαιτέρω λεπτομέρειες για το θέμα αυτό, αλλά απλώς θα αναφέρω ότι συνεχίζουμε φυσικά να παρακολουθούμε την υπόθεση.
English[en]
I shall not go into further detail on this question, but simply say that we shall of course continue to monitor the issue.
Spanish[es]
No entraré en más detalles sobre este tema; tan sólo añadiré que, obviamente, haremos un seguimiento del mismo.
French[fr]
Je n'approfondirai pas cette question par plus de détails, mais j'ajouterai simplement que nous continuerons bien entendu à suivre ce dossier.
Italian[it]
Non entrerò in maggiori dettagli in merito alla questione, vorrei semplicemente dire che continueremo naturalmente ad occuparci del problema.
Dutch[nl]
Ik zal niet verder ingaan op de details over dit probleem, maar wij blijven deze zaak uiteraard volgen.
Portuguese[pt]
Não irei entrar em mais pormenores sobre esta questão, mas, apenas dizer que naturalmente iremos acompanhar este assunto.