Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستوحى من " المنوم " لحظة ، عندما يصل أولا مارتي في وادي التل.
Czech[cs]
A pro nás, ten nápad je inspirovaný tím snovým momentem, kdy Marty prvně dorazí do Hill Valley.
German[de]
Die Idee wurde vom " Sandmann " Moment inspiriert, wo Marty zuerst in Hill Valley ankommt.
English[en]
And for us, the idea of it is inspired from the " Sandman " moment, when Marty first arrives in Hill Valley.
Spanish[es]
La idea de todo está inspirada en el momento " Sandman ", cuando Marty llega a Hill valley.
Finnish[fi]
Saimme idean - siitä hetkestä, kun Marty saapuu Hill Valleyyn.
French[fr]
L'idée nous a été suggérée par la scène de M. Sandman lorsque Marty arrive pour la première fois à Hill Valley.
Portuguese[pt]
E, para nós, a ideia é inspirada no momento de ir dormir, quando o Marty chega a Hill Valley.
Swedish[sv]
För oss är idén inspirerad från " Sandman " ögonblicket, när Marty först kommer till Hill Valley.
Turkish[tr]
Bu fikir için bize ilhamı " Sandman " sahnesi verdi. Marty'nin Hill Valley'e ilk gelişi.