Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
On the contrary, it is sufficient to take one more step on the same lines as the Pretore di Salò and the Kolpinghuis Nijmegen judgments.
Finnish[fi]
Päinvastoin on riittävää edetä hieman pidemmälle yhteisöjen tuomioistuimen asioissa Pretore di Saló vastaan X ja Kolpinghuis Nijmegen antamissaan tuomioissa viitoittamaan suuntaan.
Italian[it]
Al contrario, è sufficiente fare un passo avanti nella stessa direzione delle sentenze Pretore di Salò e Kolpinghuis Nijmegen.
Dutch[nl]
Het is integendeel voldoende, de lijn van het Hof in de arresten in zaak 14/86, strafzaak tegen X, en zaak 80/86, Kolpinghuis Nijmegen, door te trekken.
Swedish[sv]
Det är tvärtom tillräckligt att ta ytterligare ett steg i samma riktning som domstolen angav i domarna i målen Pretore di Saló och Kolpinghuis Nijmegen.