Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
" Happy retirement, Daddy
Spanish[es]
" Feliz jubilacion, papa "
French[fr]
Joyeuse retraite, papa!
Hungarian[hu]
" Boldog nyugdíjkort, apa! "
Italian[it]
" Buona pensione, papà "
Norwegian[nb]
" Gratulerer med pensjoneringsdagen "
Dutch[nl]
" Gefeliciteerd met je pensioen, vader "
Portuguese[pt]
" Parabéns pela reforma "
Turkish[tr]
" Mutu emekiiker baba "