Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmerne af Fredsimplementeringsrådet har dog konkluderet, at man af politiske hensyn bør undlade at ekskludere ikke-betalende medlemmer.
German[de]
Die PIC-Mitglieder hatten jedoch vereinbart, dass aus politischen Gründen nicht zahlende Mitglieder nicht ausgeschlossen werden sollten.
Greek[el]
Ωστόσο, τα μέλη του ΓΥΑ συμφώνησαν ότι για πολιτικούς λόγους δεν θα διαγραφούν τα μέλη εκείνα που δεν κατέβαλαν τη συνεισφορά τους.
English[en]
However, it has been concluded by the members of the PIC that for political reasons non-paying members should not be expelled.
Spanish[es]
Los miembros del PIC, sin embargo, decidieron finalmente que, por razones políticas, había que evitar excluir a los participantes que no pagaban su contribución.
Finnish[fi]
PIC:n jäsenet ovat kuitenkin todenneet, että poliittisista syistä jäseniä, jotka eivät suorita maksujaan, ei pitäisi erottaa.
French[fr]
Les membres du PIC ont finalement décidé que, pour des raisons politiques, il fallait éviter d'exclure les participants qui ne versaient pas leur contribution.
Italian[it]
I membri del PIC hanno finalmente concluso che, per ragioni politiche, occorreva evitare di escludere i partecipanti che non versavano il loro contributo.
Dutch[nl]
De PIC-leden hebben echter besloten dat niet-betalende leden om politieke redenen niet dienen te worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
Os membros do CIP concluíram, todavia, que, por motivos políticos, os membros em falta não deveriam ser excluídos.
Swedish[sv]
PIC-medlemmarna har emellertid förklarat att icke-bidragsgivande medlemmar av politiska skäl inte skall uteslutas.