Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هنالك ندبة على رأسه في الموضع عينه الذي يستأصل قاتلكِ أجزاء الدماغ منه
Czech[cs]
Má jizvu na hlavě přesně tam, kde váš vrah sbírá části mozku.
Greek[el]
Έχει μια ουλή στο κεφάλι στο σημείο που ο δολοφόνος σου αφαιρεί κομμάτια μυαλού.
English[en]
He has a scar on his head exactly where your killer has been harvesting brain fragments.
Spanish[es]
Tiene una cicatriz en la cabeza, en el mismo lugar en que su asesino ha estado extrayendo los fragmentos de cerebro.
French[fr]
Il a une cicatrice sur la tête, comme les victimes de votre tueur.
Hebrew[he]
יש לו צלקת בראשו בדיוק במקום שבו הרוצח שלך כורת מקטעי מוח.
Croatian[hr]
Ima ožiljak na glavi na mjestu gdje vaš ubojica vadi dijelove mozga.
Hungarian[hu]
Van egy sebhely a fején, ott, ahonnan a gyilkos kivájja az agydarabokat.
Italian[it]
Ha una cicatrice in testa, nel punto in cui questo suo killer estrae pezzi di cervello.
Macedonian[mk]
Имаше лузна на главата на истото место каде што твојот убиец ги вади деловите од мозокот.
Dutch[nl]
Hij heeft'n litteken op de plek waar jouw moordenaar die stukjes hersenen weghaalde.
Polish[pl]
Ma bliznę na głowie, dokładnie tam, gdzie twój zabójca zbiera fragmenty mózgu.
Portuguese[pt]
Ele tem uma cicatriz exatamente onde seu assassino tem colhido fragmentos dos cérebros.
Romanian[ro]
Are o cicatrice pe cap, exact de unde ia ucigaşul tău bucăţile de creier.
Slovenian[sl]
Brazgotino ima tam, od koder morilec odstrani del možganov.
Serbian[sr]
Ima ožiljak na glavi na mestu gde vaš ubica vadi delove mozga.
Turkish[tr]
Kafasında yara izi var. Tam da katilin beyin parçaları aldığı yerden.