Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise děkuje evropským koordinátorům za práci vykonanou v souladu s jejich pověřením během prvního roku činnosti.
Danish[da]
Kommissionen takker de europæiske koordinatorer for det arbejde, de har udført i overensstemmelse med deres mandat i løbet af det første arbejdsår.
German[de]
Die Kommission dankt den europäischen Koordinatoren für die Arbeit, die sie im Rahmen ihres Auftrags im ersten Jahr ihres Einsatzes geleistet haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή ευχαριστεί τους Ευρωπαίους συντονιστές για το έργο που έχουν επιτελέσει κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους δραστηριότητάς τους σύμφωνα με την εντολή που έλαβαν.
English[en]
The Commission thanks the European coordinators for the work carried out in accordance with their mandate during their first year of activity.
Estonian[et]
Komisjon tänab Euroopa koordinaatoreid nende volitustele vastavalt tehtud töö eest esimese tegevusaasta jooksul.
Finnish[fi]
Komissio kiittää eurooppalaisia koordinaattoreja työstä, jonka he ovat tehneet ensimmäisen toimintavuotensa aikana toimeksiantonsa mukaisesti.
French[fr]
La Commission remercie les coordonnateurs européens pour le travail accompli conformément à leur mandat durant leur première année d’activité.
Hungarian[hu]
A Bizottság az európai koordinátoroknak köszönetet mond tevékenységük első évében végzett, küldetésüknek megfelelő munkájukért.
Italian[it]
La Commissione ringrazia i coordinatori europei per il lavoro svolto conformemente al loro mandato nel corso del primo anno di attività.
Lithuanian[lt]
Komisija dėkoja Europos koordinatoriams už darbą, kurį jie laikydamiesi įgaliojimų atliko per pirmuosius savo veiklos metus.
Latvian[lv]
Komisija pateicas Eiropas koordinatoriem par darbu, ko tie veikuši saskaņā ar savām pilnvarām pirmajā darbības gadā.
Slovak[sk]
Komisia ďakuje európskym koordinátorom za vykonanú prácu v súlade s ich mandátom počas prvého roku činnosti.
Slovenian[sl]
Komisija se evropskim koordinatorjem zahvaljuje za opravljeno delo v skladu z njihovimi nalogami v prvem letu njihovega delovanja.
Swedish[sv]
Kommissionen ber att få tacka de europeiska samordnarna för det arbete de utfört, i enlighet med mandatet, under det första verksamhetsåret.