Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Snižování potenciálu poškození ozonu (ozone depletion potential — ODP) chladicích prostředků a pěnotvorných činidel
Danish[da]
Reduktion af ozonnedbrydningspotentialet (ODP) for kølemidler og skumdannende midler
German[de]
Reduzierung des Ozonabbaupotentials (ODP) von Kälte- und Treibmitteln
Greek[el]
Μείωση του δυναμικού καταστροφής του όζοντος (ODP) των ψυκτικών ρευστών και των διογκωτικών μέσων
English[en]
Reduction of ozone depletion potential (ODP) of refrigerants and foaming agents
Spanish[es]
Reducción del potencial de agotamiento de la capa de ozono de refrigerantes y espumantes
Estonian[et]
Külmaagentide ja vahustusainete osoonikihti lagundava toime vähendamine
Finnish[fi]
Kylmä- ja vaahdotusaineiden otsonia tuhoavan ominaisvaikutuksen vähentäminen
French[fr]
Réduction du potentiel de destruction de l'ozone (PDO) des agents frigorigènes et des agents moussants
Hungarian[hu]
A hűtőközegek és a habképzők ózonlebontó potenciáljának (ODP) csökkentése
Italian[it]
Potenziale di riduzione dell'ozono (Ozone Depletion Potential - ODP) dei fluidi frigoriferi e degli agenti schiumogeni
Lithuanian[lt]
Šaldymo skysčio ir putodario įtakos ozono eikvojimui (ODP) mažinimas
Latvian[lv]
Aukstumaģentu un poru veidotāju vielu ietekmes samazināšana uz ozona slāņa noārdīšanos
Maltese[mt]
It-tnaqqis tal-potenzal li jitnaqqas l-ożonu (ODP) minn aġenti tat-tkessiħ u li jiffurmaw il-foam
Dutch[nl]
Vermindering van het ozonafbrekend vermogen (Ozone Depletion Potential - ODP) van koel- en blaasmiddelen
Polish[pl]
Zmniejszenie wskaźnika redukcji ozonu (ODP) czynników chłodniczych i środków spieniających
Portuguese[pt]
Redução do potencial de destruição do ozono (PDO) dos fluidos refrigerantes e produtos utilizados no fabrico de espumas
Slovak[sk]
Zníženie potenciálu poškodzovania ozónovej vrstvy (ODP) chladiacich zmesí a penových prostriedkov
Slovenian[sl]
Zmanjšanje potenciala tanjšanja ozonskega plašča pri hladilnikih in sredstvih za penjenje
Swedish[sv]
Minskad ozonnedbrytande potential (ODP) i köldmedier och blåsmedel