Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Еластично уплътнение за уплътняване или затваряне на отвори чрез разтегляне на част от еластичното уплътнение
Czech[cs]
Roztažné těsnění určené k utěsnění nebo uzavření vrtů pomocí natažení části tělesa roztažného těsnění
Danish[da]
Udvidende pakninger til tætning eller lukning af boringer gennem udvidelse af en del af den udvidende pakning
German[de]
Dehndichtung zum Abdichten oder Verschließen von Bohrungen durch Aufdehnen eines Teils des Dehndichtungskörpers
Greek[el]
Διαστελλόμενα παρεμβύσματα για στεγανοποίηση ή σφράγιση διατρήσεων μέσω διαστολής ενός μέρους του στεγανοποιητικού σώματος
English[en]
Expansion sealant for sealing or closing boreholes through the expansion of a part of the sealant body
Spanish[es]
Juntas de expansión para obturar o sellar perforaciones mediante la expansión de una parte del cuerpo de sellado
Estonian[et]
Elastsed tihendid puuraukude tihendamiseks või sulgemiseks tihendi ühe osa suurendamise abil
Finnish[fi]
Joustavat tiivisteet porausreikien tiivistämiseen tai sulkemiseen joustavan tiivisteen osan venyttämisen avulla
French[fr]
Joints de dilatation pour obturer ou fermer des forages par étirement d'une partie du corps du joint de dilatation
Hungarian[hu]
Táguló tömítések furatok tömítésére vagy lezárására a táguló tömítést egy részének a kitágulása által
Italian[it]
Giunti di dilatazione per tenuta o chiusura di fori tramite dilatazione di un componente del corpo del giunto
Lithuanian[lt]
Pragręžtų angų sandarinimas ar užkimšimas tampriais tarpikliais, užtempiant dalį tampraus tarpiklio
Latvian[lv]
Elastīgais blīvējums urbumu blīvēšanai vai aizdarei, uzstiepjot tam pāri daļu no elastīgā blīvējuma
Maltese[mt]
Gaskits li jiġġebdu għall-issiġġilar jew l-għeluq ta' toqob permezz ta' tiġbid ta' parti mill-gaskit li tiġġebbed
Dutch[nl]
Uitzetdichtingen voor het afdichten of afsluiten van boringen door uitzetting van een deel van het uitzetdichtingslichaam
Polish[pl]
Uszczelki rozprężne do uszczelniania lub zamykania wywierconych otworów przez rozciąganie części uszczelki rozprężnej
Portuguese[pt]
Juntas de dilatação para a impermeabilização ou selagem de furos perfurados através da abertura por dilatação de uma parte do corpo da junta
Romanian[ro]
Elemente de etanşare extensibile pentru etanşarea sau închiderea orificiilor prin extinderea unei părţi a corpului elementului de etanşare extensibil
Slovak[sk]
Dilatačné tesnenia na utesnenie alebo uzatvorenie vrtov pomocou roztiahnutia jednej časti telesa s dilatačným tesnením
Slovenian[sl]
Dilatacijsko tesnilo za zatesnitev ali zapiranje vrtin z dilatacijo enega dela dilatacijskega tesnilnega telesa
Swedish[sv]
Expansionstätning för tätning eller förslutning av borrhål genom expansion av en del av expansionstätningsenheten