Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЛИКЬОРНО ВИНО (вино „rancio“, сладко ликьорно вино, бял мистел, червен мистел, естествено сладко вино)
Czech[cs]
LIKÉROVÉ VÍNO: (víno rancio, sladké likérové víno, bílé víno mistela, červené víno mistela, přírodní sladké víno)
Danish[da]
HEDVIN (rancio-vin, sød hedvin, hvid mistela-vin, rød mistela-vin, naturligt sød vin)
German[de]
LIKÖRWEIN (Rancio-Wein, süßer Likörwein, weißer Mistela-Wein, roter Mistela-Wein, natürlicher Süßwein)
Greek[el]
ΟΙΝΟΣ ΛΙΚΕΡ (οίνος rancio, γλυκός οίνος λικέρ, λευκός οίνος Mistela, ερυθρός οίνος Mistela, φυσικός γλυκός οίνος)
English[en]
LIQUEUR WINE (rancio wine, sweet liqueur wine, white Mistela wine, red Mistela wine, natural sweet wine)
Spanish[es]
VINO DE LICOR (rancio, de licor dulce, mistela blanca y tinta, dulce natural)
Estonian[et]
LIKÖÖRVEIN (rancio vein, magus liköörvein, valge Mistela vein, punane Mistela vein, naturaalne magus vein)
Finnish[fi]
VÄKEVÄ VIINI (rancio-viini, makea väkevä viini, valkoinen Mistela-viini, punainen Mistela-viini, luontaisesti makea viini)
French[fr]
VIN DE LIQUEUR (vin rancio, vin de liqueur doux, vin blanc Mistela, vin rouge Mistela, vin doux naturel)
Croatian[hr]
LIKERSKO VINO (rancio vino, slatko likersko vino, bijelo vino Mistela, crno vino Mistela, prirodno slatko vino)
Hungarian[hu]
LIKŐRBOR (rancio bor, édes likőrbor, fehér Mistela bor, vörös Mistela bor, természetes édes bor)
Italian[it]
VINO LIQUOROSO (vino «rancio», vino liquoroso dolce, Mistela bianco, Mistela rosso, vino dolce naturale)
Lithuanian[lt]
LIKERINIS VYNAS (vynas „Rancio“, saldusis likerinis vynas, baltasis vynas „Mistela“, raudonasis vynas „Mistela“, natūralus saldusis vynas)
Latvian[lv]
DESERTVĪNS (rancio vīns, saldais desertvīns, Mistela baltvīns, Mistela sarkanvīns, dabiskais saldais vīns)
Maltese[mt]
INBID LIKUR (inbid rancio, inbid likur ħelu, inbid Mistela abjad, inbid Mistela aħmar, inbid ħelu naturali)
Dutch[nl]
LIKEURWIJN (rancio, zoete likeurwijn, witte mistela, rode mistela, versterkte zoete wijn)
Polish[pl]
WINO LIKIEROWE (wino „rancio”, słodkie wino likierowe, białe wino „Mistela”, czerwone wino „Mistela”, naturalne wino słodkie)
Portuguese[pt]
VINHO LICOROSO (vinho rancio, vinho licoroso doce, vinho Mistela branca, vinho Mistela tinta, vinho doce natural)
Romanian[ro]
VIN LICOROS (vin rancio, vin licoros dulce, vin Mistela alb, vin Mistela roșu, vin dulce natural)
Slovak[sk]
LIKÉROVÉ VÍNO (víno rancio, sladké likérové víno, biele víno mistela, červené víno mistela, prírodné sladké víno)
Slovenian[sl]
LIKERSKO VINO (vino rancio, sladko likersko vino, belo vino mistela, rdeče vino mistela, naravno sladko vino)
Swedish[sv]
LIKÖRVIN – Ranciovin, sött likörvin, vitt mistelavin, rött mistelavin och naturligt sött vin