Besonderhede van voorbeeld: -7546792012622745060

French

Ces chapitres couvrent les applications de l'instrument : la détermination de l'heure de la journée et la nuit (1-3) ; la longitude du Soleil, la Lune et les planètes et la latitude de la Lune (4-6) ; la vérification de l'instrument (7-8) ; la constatation du lever et coucher de divers signes (9-10, 25) ; la durée du jour au cours de l'année (11) ; la localisation géographique, la longitude et la latitude de villes et les différences des midis locaux (13-15) ; les ascensions sur la sphère droite (16) ; les latitudes de l'observateur et de chaque climat (17-18) ; la longitude et la latitude des étoiles et leur visibilité première et la dernière (19, 21) ; l'écliptique et la déclinaison du soleil (22-23) ; les cinq zones sur les sphères célestes et terrestres (24).

Italian

I seguenti capitoli riguardano le applicazioni dello strumento: la determinazione dell'ora del giorno e della notte (1-3); la longitudine del Sole, della Luna e dei pianeti e la latitudine della Luna (4-6); la verifica dello strumento (7-8); l'osservazione del sorgere e del calare dei diversi segni (9-10, 25); la durata del giorno nel corso delle stagioni (11); posizione geografica, longitudine e latitudine delle città e differenze di mezzogiorno locale (13-15); le ascensioni rette (16); le latitudini dell'osservatore e delle ore equinoziali (17-18); la longitudine e la latitudine delle stelle e la loro prima e ultima visibilità (19, 21); l'eclittica e la declinazione del sole (22-23); le cinque zone aristoteliche sulla sfera terrestre e sulla volta celeste(24).