Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
David udmærkede sig inden for krigsførelse, og udvidede det gamle Israels grænser så langt som Gud havde fastsat.
German[de]
David war in der Kriegführung hervorragend und dehnte die Grenzen des alten Israel so weit aus, wie Gott es bestimmt hatte.
Greek[el]
Ο Δαβίδ διακρίθηκε και στον πόλεμο, επεκτείνοντας τα σύνορα του αρχαίου Ισραήλ στα όρια που είχε προστάξει ο Θεός.
English[en]
David excelled in warfare, extending the boundaries of ancient Israel to their God-ordained limits.
Finnish[fi]
Daavid kunnostautui sodankäynnissä ja laajensi muinaisen Israelin alueen rajat sellaisiksi kuin Jumala oli määrännyt.
French[fr]
Guerrier émérite, il repoussa les frontières de l’Israël antique jusqu’aux limites fixées par Dieu.
Croatian[hr]
David se istakao u ratu, proširivši područje starog Izraela na od Boga određene granice.
Italian[it]
Fu un valoroso guerriero, ed estese i confini dell’antico Israele fino ai limiti che Dio aveva stabilito.
Dutch[nl]
David muntte uit in de oorlogvoering, waardoor hij het grondgebied van het oude Israël uitbreidde tot de door God vastgestelde grenzen.
Portuguese[pt]
Davi se sobressaiu na guerra, ampliando as fronteiras do antigo Israel até os limites estabelecidos por Deus.
Slovenian[sl]
David je bil odličen vojak, razširil je področje starega Izraela do meja, ki jih je določil Bog.
Swedish[sv]
David utmärkte sig i krig, vidgade det forntida Israels gränser till de gränser Gud hade bestämt för landet.