Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ভাৰত মহাসাগৰৰ ৰিম সংস্থাৰ ব্যৱস্থাগত গণ্ডীৰ ভিতৰত ভাৰত মহাসাগৰক নিৰাপদ কৰি তোলাৰ বাবে সহযোগিতা শক্তিশালী কৰা।
Bangla[bn]
ইন্ডিয়ান রিম অ্যাসোসিয়েশন অর্গানাইজেশন-এর ব্যবস্থাগত গণ্ডীর মধ্যে ভারত মহাসাগরকে নিরাপদ করে তোলার জন্য সহযোগিতা জোরদার করা।
English[en]
Further intensify cooperation for a safe and secure Indian Ocean within the framework of the Indian Rim Association Organisation (IORA).
Gujarati[gu]
ઇન્ડીયન રીમ એસોસિએશન ઓર્ગેનાઈઝેશન (આઈઓઆરએ)ના માળખા અંતર્ગત સુરક્ષિત અને સલામત હિંદ મહાસાગર માટે સહયોગને વધુ આગળ વધારવો.
Hindi[hi]
भारतीय रिम एसोसिएशन संगठन (आईओआरए) के ढांचे के भीतर एक सुरक्षित और सुरक्षित हिंद महासागर के लिए सहयोग को और तेज करना।
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യന് റിം അസോസിയേഷന് ഓര്ഗനൈസേഷന് ( ഐഒആര്എ)യുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളില് നിന്നുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതവും ഭദ്രവുമായ ഇന്ത്യന് മഹാസമുദ്രത്തിനു വേണ്ടി കൂടുതല് സഹകരണം ബലപ്പെടുത്തല്.
Marathi[mr]
इंडियन रिम असोसिएशन ऑर्गनायझेशन (आयओआरए) च्या आराखड्यानुसार भारताला सागरी सुरक्षा आणि संरक्षणासाठी व्यापक सहकार्य करणे.
Oriya[or]
ଇଣ୍ଡିଆନ ରିମ ଆସୋସିଏସନ ସଂଗଠନ (ଆଇଓଆରଏ) ଫ୍ରେମୱାର୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ନିରାପଦ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରାଯିବ ।
Panjabi[pa]
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ, ਇੰਡੀਅਨ ਰਿਮ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (ਆਈਓਆਰਏ) ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Telugu[te]
ఇండియన్ రిమ్ అసోషియేషన్ ఆర్గనైజేశన్ (ఐఒఆర్ఎ) విధి విధానాలకు లోబడి హిందూ మహాసముద్రంపైన సురక్షితమైన భద్రత కోసం సహకారాన్ని అధికం చేయాలి.