Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har talt med en fra NHL om en stilling som kommunikationschef.
English[en]
Listen, you can't say a word, but our surrogate is pregnant and I've been talking to somebody in the NHL about a job as director of communications.
Spanish[es]
No digas nada, pero nuestra madre sustituta está embarazada y negocio un empleo en la NHL como director de comunicaciones.
Italian[it]
Senti, non farne parola con nessuno, ma la nostra surrogata è incinta e sono in trattative con l'NHL per un lavoro da responsabile delle comunicazioni.
Norwegian[nb]
Jeg har snakket med noen i NHL om jobb som pressedirektør.
Polish[pl]
Nic nie możesz powiedzieć, ale nasza surogatka jest w ciąży i rozmawiałem z NHL, żeby być szefem komunikacji.
Portuguese[pt]
Não diga nada, mas nossa barriga de aluguel está grávida... tenho falado com a NHL sobre uma posição... de diretor de comunicação.
Russian[ru]
Слушай, никому ни слова, но наша суррогатная мать беременна, а я вёл кое с кем в НХЛ переговоры насчёт должности пресс-секретаря.
Swedish[sv]
Säg inget till nån, men vår surrogat är gravid och jag har pratat med NHL om ett jobb som kommunikationschef.