Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, включително транспортни системи, а именно включващи елементи на транспортни машини, например конвейери, ролкови конвейери, спираловидни транспортни машини, конвейери 'mat top' и конвейери 'table top'
Czech[cs]
Stroje, včetně přepravních systémů mimo jiné skládajících se ze soustav přepravních strojů, jako jsou přepravní pásy, rolovací pásy, spirálové přepravní stroje, pásové přepravníky a pevné deskové přepravníky
Danish[da]
Maskiner, herunder transportsystemer, blandt andet bestående af anlæg af transportmaskiner, såsom transportbånd, rullebånd, spiralformede transportmaskiner, mattop-transportører og tabletop-transportører
German[de]
Maschinen einschließlich Fördersysteme, insbesondere bestehend aus Zusammenstellungen von Fördermaschinen wie Förderbänder, Rollgänge, Spiralfördermaschinen, Mattenförderer und Tischförderer
Greek[el]
Μηχανές, όπου συμπεριλαμβάνονται συστήματα μεταφορά μεταξύ άλλων αποτελούμενα από συναρμολογήσεις μηχανών μεταφοράς, όπως ιμάντες μεταφοράς, κυλιόμενες ιμάντες, σπειροειδείς μηχανές μεταφοράς, μεταφορείς ανοιχτού ιμάντα με στοιχεία κινούμενα ανεξάρτητα το ένα από το άλλο ('mat top') και μεταφορείς με ράγες ολίσθησης με αλυσίδα ('table top')
English[en]
Machines, including transport systems amongst others consisting of assemblies of transport machines, such as conveyor belts, roller tracks, spiral transport machines, mat-top transporters and table-top transporters
Spanish[es]
Máquinas, incluyendo sistemas de transporte, entre otros, compuestos de conjuntos de máquinas de transporte, como cintas transportadoras, transportadores de rodillos, máquinas de transporte en espiral, transportadores "mat top" y transportadores "table top"
Estonian[et]
Masinad, sh transpordisüsteemid, sh need, mis koosnevad transpordimasinate, nt transpordilindid, rullteed, spiraaltransporidmasinad, "mat top" transportöörid ja "table top" transportöörid, kogumist
Finnish[fi]
Koneet, mukaan lukien kuljetusjärjestelmät, jotka koostuvat muun muassa kuljetuskoneiden, kuten kuljetushihnojen, rullahihnojen, kierukkakuljetuskoneiden, mat top -tyyppisten kuljettimen ja table top -tyyppisten kuljettimien yhdistelmistä
French[fr]
Machines, notamment systèmes de transport constitués notamment de compositions de machines de transport, comme courroies transporteuses, courroies à rouleaux, machines de transport à spirales, transporteurs 'mat top' et transporteurs 'table top'
Hungarian[hu]
Gépek, azon belül szállítórendszerek többek között szállítógépek összetételeiből, azaz szállítószalagok, görgőjárdák, spirál alakú szállítógépek, 'mat top' szállítók és 'table top' szállítók
Italian[it]
Macchine, compresi sistemi di trasporto composti, fra l'altro, da insiemi di macchine per trasporto, quali nastri trasportatori, piste a rulli, macchine per trasporti a spirale, trasportatori 'mat top' e trasportatori 'table top'
Lithuanian[lt]
Mašinos, įskaitant transportavimo sistemas, susidedančias iš tiektuvų junginių, pavyzdžiui, juostiniai konvejeriai, ritininiai konvejeriai, spiraliniai konvejeriai, moduliniai konvejeriai, grandininiai konvejeriai
Latvian[lv]
Mašīnas, tostarp transportēšanas sistēmas, kas sastāv arī no transportēšanas mašīnām, piemēram, lenšu transportieriem, ruļļu konveijeriem, spirālveida transportieriem, "mat top" transportieriem un "table top" transportieriem
Maltese[mt]
Magni, inklużi sistemi ta' trasport, li jikkon sistu minn taħlita ta' magni tat-trasport, bħal ċineg tal-konvejers, linji bir-rolers, ċineg tal-ġarr spirali, tagħmir għall-ġarr tat-tip 'mat top' u tat-tip 'table top'
Dutch[nl]
Machines, waaronder transportsystemen onder meer bestaande uit samenstellingen van transportmachines, zoals transportbanden, rollenbanen, spiraal transportmachines, 'mat top' transporteurs en 'table top' transporteurs
Polish[pl]
Maszyny, w tym systemy transportowe złożone m.in. z zestawów urządzeń transportowych takich, jak taśmy transportowe, przenośniki rolkowe, podajniki spiralne, podajniki modułowe z taśmą 'Mat Top' i z łańcuchem płytkowym 'Table Top'
Portuguese[pt]
Máquinas, incluindo sistemas de transporte constituídos, entre outros, por composições de máquinas de transporte, incluindo correias transportadoras, calhas transportadoras, máquinas de transporte espiral, transportadores do tipo "MatTop" e transportadores do tipo "table top"
Romanian[ro]
Maşini, printre care sisteme de transport, constând inclusiv din combinări de maşini transportatoare, precum benzi transportatoare, benzi cu role, maşini transportatoare cu spirală, transportatoare 'mat top' şi transportatoare 'table top'
Slovak[sk]
Stroje, kde patria aj dopravné systémy, okrem iného pozostávajúce zo súprav dopravníkových strojov, ako napríklad dopravníky, valcové dopravníky, špirálové dopravníky, dopravníky 'mat top' a dopravníky 'table top'
Slovenian[sl]
Stroji, med drugim transportni sistemi, zlasti sestavljeni iz sestava transportnih naprav, kot so transportni trakovi, valjčni trakovi, spiralne transportne naprave, 'mat top' transportne naprave in 'table top' transportne naprave
Swedish[sv]
Maskiner, inklusive transportsystem bland annat bestående av sammanställningar av transportmaskiner, såsom transportband, rullbanor, spiraltransportmaskiner, "mat top"-transportörer och "table top"-transportörer