Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan ko nga mohigugma sa makasasala nga dili mag-endorso sa sala.
Danish[da]
Jeg havde brug for at lære at elske synderen uden at billige synden.
German[de]
Ich musste lernen, den Sünder zu lieben, ohne die Sünde gutzuheißen.
English[en]
I needed to learn to love the sinner without endorsing the sin.
Spanish[es]
Necesitaba aprender a amar al pecador sin apoyar el pecado.
Finnish[fi]
Minun täytyi oppia rakastamaan synnintekijää hyväksymättä syntiä.
French[fr]
J’avais besoin d’apprendre à aimer le pécheur sans approuver le péché.
Gilbertese[gil]
I kainnanoia n reiakinna n tangira te tia bure n aki taekina ana bure.
Hungarian[hu]
Meg kellett tanulnom szeretni a bűnöst – a bűn jóváhagyása nélkül.
Indonesian[id]
Saya perlu belajar untuk mengasihi pendosa tanpa mendukung dosa itu.
Italian[it]
Dovevo imparare ad amare il peccatore senza approvare il peccato.
Japanese[ja]
罪を許容することなく,罪人を愛することを学ばなければならなかったのです。
Korean[ko]
나는 죄를 지지하지 않으면서 죄인을 사랑하는 방법을 배워야 했다.
Mongolian[mn]
Би нүглийг хүлээн зөвшөөрөөгүй ч нүгэлтнийг хайрлаж сурах хэрэгтэй гэдгээ ухаарсан.
Norwegian[nb]
Jeg trengte å lære å elske synderen uten å akseptere synden.
Dutch[nl]
Ik moest leren om de zondaar lief te hebben, zonder de zonde goed te keuren.
Portuguese[pt]
Precisava aprender a amar o pecador sem aprovar o pecado.
Russian[ru]
Мне нужно было научиться любить грешника, не поддерживая его грех.
Samoan[sm]
Sa manaomia ona ou aoao e alofa i le tagata agasala e aunoa ma le lagolagoina o le agasala.
Swedish[sv]
Jag behövde lära mig att älska syndaren utan att för den skull godkänna synden.
Tagalog[tl]
Kailangan kong matutuhang mahalin ang nagkasala nang hindi kinukunsinti ang kasalanan.
Tongan[to]
Naʻe fie maʻu ke u ako ke ʻofa ʻi he tokotaha faiangahalá kae ʻoua pē te u poupouʻi ʻa e angahalá.
Ukrainian[uk]
Мені потрібно було навчитися любити грішника, не схвалюючи його гріх.
Chinese[zh]
我需要学习在不认同罪恶的情况下,去爱犯罪的人。