Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدت امتلاك أملاكاً
Bulgarian[bg]
Някога бях земевладелец.
Czech[cs]
Býval jsem zeman.
Greek[el]
Ήμουν γαιοκτήμονας.
English[en]
I used to be a laird.
Spanish[es]
Yo era un terrateniente.
French[fr]
J'avais l'habitude d'être propriétaire.
Hebrew[he]
הייתי פעם בעל אחוזה.
Croatian[hr]
Bio sam vlastelin.
Hungarian[hu]
Régebben földesúr voltam.
Italian[it]
Una volta ero un proprietario terriero.
Portuguese[pt]
Eu costumava ser um latifundiário.
Romanian[ro]
Am fost un moşier.
Russian[ru]
Я был когда-то помещиком.
Slovenian[sl]
Včasih sem bil veleposestnik.
Serbian[sr]
Bio sam vlastelin.
Turkish[tr]
Eskiden topraklarım vardı.