Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и съставени от тях съоръжения за термична обработка на смет и отпадъци, по-специално за употреба при съоръжения за изгаряне на смет и съоръжения за изгаряне на остатъци при пречистване на вода, промишлени инсталации, електроцентрали
Czech[cs]
Stroje a z nich sestavená zařízení pro tepelné nakládání s odpady, zejména pro použití ve spalovnách odpadu a spalovnách kalu, v průmyslových zařízení, elektrárnách
Danish[da]
Maskiner og anlæg sammensat heraf til termisk behandling af skrald og affald, især til anvendelse i affaldsforbrændingsanlæg og anlæg til afbrænding af slam fra rensningsanlæg, industrianlæg, kraftværker
German[de]
Maschinen und daraus zusammengestellte Anlagen zur thermischen Behandlung von Müll und Abfall, insbesondere zur Verwendung in Müllverbrennungsanlagen und Klärschlammverbrennungsanlagen, Industrieanlagen, Kraftwerken
Greek[el]
Μηχανές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για θερμική επεξεργασία απορριμμάτων και αποβλήτων, ειδικότερα για χρήση σε εγκαταστάσεις αποτέφρωσης απορριμμάτων και εγκαταστάσεις αποτέφρωσης λυματολάσπης, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, μονάδες παραγωγής ενέργειας
English[en]
Machines and installations constructed therefrom, for the thermal treatment of rubbish and waste, in particular for use in waste incineration installations and sludge incineration installations, industrial installations, power plants
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones formadas por éstas para el tratamiento térmico de basura y residuos, en particular para su empleo en instalaciones de incineración de basuras e instalaciones de incineración de lodos de clarificación, instalaciones industriales, centrales eléctricas
Estonian[et]
Masinad ja nendest koostatud prügi ja jäätmete termilise töötlemise seadmed, eelkõige kasutamiseks prügi- ja mudapõletusseadmetes, tööstusseadmetes, elektrijaamades
Finnish[fi]
Koneet ja niistä koostuvat laitteistot termiseen roskien ja jätteiden käsittelyyn, erityisesti käytettäväksi jätteenpolttolaitoksissa ja puhdistamolietteen polttolaitoksissa, teollisuuslaitoksissa ja voimaloissa
French[fr]
Machines et installations qui en sont composées pour le traitement thermique d'ordures et de déchets, en particulier pour installations d'incinération de déchets et de boues de curage, i nstallations industrielles, centrales électriques
Hungarian[hu]
Gépek és belőlük összeállított berendezések szemét és hulladék termikus kezelésére, különösen szemétégető-berendezésekben és derítőiszapos égető berendezésekben, ipari berendezésekben, erőművekben való használatra
Italian[it]
Macchine e impianti da esse costituite per il trattamento termico di rifiuti e scarti, in particolare per l'utilizzo in inceneritori per rifiuti e inceneritori di fanghi residuati, impianti industriali, centrali elettriche
Lithuanian[lt]
Mašinos ir iš jų sudaryti terminio šiukšlių ir atliekų apdorojimo įrenginiai, ypač naudojami šiukšlių deginimo įrenginiuose ir nuotekų dumblo deginimo įrenginiuose, pramonės įrenginiuose, elektrinėse
Latvian[lv]
Mašīnas un no tām samontētas iekārtas, kas paredzētas termiskai sadzīves un rūpniecības atkritumu pārstrādei, jo īpaši atkritumu dedzināšanas iekārtām un notekūdeņu nogulšņu dedzināšanas iekārtām, rūpniecības iekārtām, spēkstacijām
Maltese[mt]
Magni u impjanti magħmula minnhom għat-trattament termiku ta' skart, speċjalment għall-użu f'inċineraturi ta' l-iskart u inċineraturi fejn jinħaraq tajn oħxon miblul, impjanti industrijali, power stations
Dutch[nl]
Machines en daaruit samengestelde installaties voor de thermische behandeling van vuilnis en afval, met name voor het gebruik in vuilverbrandingsinstallaties en slibverbrandingsinstallaties, industriële installaties, krachtcentrales
Polish[pl]
Maszyny i złożone z nich instalacje do termicznej obróbki śmieci i odpadów, zwłaszcza do zastosowania w spalarniach śmieci i spalarniach osadów ściekowych, instalacje przemysłowe, elektrownie
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações compostas pelas mesmas para o tratamento térmico de lixo e resíduos, em especial para a utilização em instalações de incineração de resíduos e em instalações de incineração de lamas de depuração, instalações industriais, centrais eléctricas
Romanian[ro]
Masini si instalatii alcatuite din acestea pentru tratarea termica a gunoiului si deseurilor, in special pentru a fi utilizate la instalatiile de incinerare a gunoiului si instalatiile de incinerare a slamului limpede, instalatiile industriale, centralele electrice
Slovak[sk]
Stroje a z nich zostavené zariadenia na tepelnú úpravu odpadu, najmä na použitie zariadení na spaľovanie odpadu a zariadení na spaľovanie kalov, priemyselné zariadenia, elektrárne
Slovenian[sl]
Stroji in iz njih sestavljene naprave za toplotno obdelavo smeti in odpadkov, zlasti za uporabo v napravah za sežiganje smeti in napravah za sežiganje blata iz čistlinih naprav, industrijskih napravah, elektrarnah
Swedish[sv]
Maskiner och därav sammanställda anläggningar för termisk behandling av sopor och avfall, speciellt för användning i sopförbränningsanläggningar och avloppsslamförbränningsanläggningar, industrianläggningar, kraftverk