Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، أن أمها كانت نجمة ضخمة ؟
Bulgarian[bg]
Че майка и е била голяма звезда ли?
Greek[el]
Ότι η μαμά της ήταν τεράστια σταρ;
English[en]
What, that her mom was a giant star?
Spanish[es]
¿Cuál es, que su madre era una estrella gigante?
Persian[fa]
چی ، اینو که مادرش یه ستاره ی بزرگ بود ؟
French[fr]
Que sa mère était une grande star?
Hebrew[he]
מה, שאימא שלה הייתה כוכבת ענקית?
Hungarian[hu]
Mit, hogy az anyja óriási sztár volt?
Italian[it]
Come, non sa che sua madre era una star?
Korean[ko]
자기 엄마가 알고보니 스타였다는 사실 말이죠?
Malay[ms]
Apa, yang ibunya adalah seorang bintang gergasi?
Norwegian[nb]
Hva, at moren hennes var en stor stjerne?
Dutch[nl]
Wat, dat haar mam een grote ster was?
Portuguese[pt]
Que a mãe é uma estrela?
Romanian[ro]
Ce, că mama ei a fost un ditamai starul?
Russian[ru]
Чего, что её мама гигантская звезда?