Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Laat dit vir julle as voedsel dien.
Arabic[ar]
+ لَكُمَا يَكُونُ طَعَامًا.
Bemba[bem]
+ E fyo mwakulalya.
Bulgarian[bg]
+ Нека те ви служат за храна.
Cebuano[ceb]
+ Kini magsilbing pagkaon alang kaninyo.
Efik[efi]
+ Ndien mmọ ẹyedi udia+ mbufo.
Greek[el]
+ Σε εσάς ας χρησιμεύει ως τροφή.
Croatian[hr]
+ Neka vam bude za hranu.
Armenian[hy]
Թող այն ձեզ համար կերակուր+ լինի։
Indonesian[id]
+ Biarlah itu menjadi makananmu.
Igbo[ig]
+ Ka ọ bụrụ ihe oriri unu.
Iloko[ilo]
+ Agserbi koma dayta kadakayo kas taraon.
Kyrgyz[ky]
Алар силерге азык болсун+.
Lingala[ln]
+ Tiká yango ezala bilei na bino.
Malagasy[mg]
+ Aoka ho sakafonareo izany.
Macedonian[mk]
+ Нека ви служат за храна.
Maltese[mt]
+ Ħa jservi dan bħala ikel għalikom.
Northern Sotho[nso]
+ A e be dijo+ tša lena.
Ossetic[os]
Уыдон уын уыдзысты хӕрынӕн+.
Polish[pl]
+ Niech wam to służy za pokarm.
Rundi[rn]
Nibibabere ibifungurwa+.
Romanian[ro]
+ Acestea să vă servească drept hrană.
Russian[ru]
Пусть это будет вам пищей+.
Sinhala[si]
ඒවා ඔබට ආහාර පිණිස දෙන්නෙමි.
Slovak[sk]
+ Nech vám to slúži ako potrava.
Slovenian[sl]
+ Naj vama bo to za hrano.
Samoan[sm]
+ Ia fai ma a oulua meaʻai.
Shona[sn]
+ Ngazvive zvokudya zvenyu.
Albanian[sq]
+ Le t’ju shërbejnë si ushqim.
Serbian[sr]
+ Neka vam to bude za hranu.
Sranan Tongo[srn]
+ Meki den sani disi de leki nyanyan gi unu.
Southern Sotho[st]
+ E ke e be lijo tsa lōna.
Swahili[sw]
+ Na iwe chakula kwenu.
Tagalog[tl]
+ Sa inyo ay magsilbi ito bilang pagkain.
Tswana[tn]
+ A e nne dijo+ tsa lona.
Tsonga[ts]
A swi ve swakudya+ eka n’wina.
Twi[tw]
+ Ɛnyɛ aduan mma mo.
Xhosa[xh]
+ Mayibe kukutya kuni.
Zulu[zu]
+ Mazibe ngukudla kini.