Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reël twee of drie kort demonstrasies om te toon hoe dit aangebied kan word.
Arabic[ar]
قوموا بتمثيليتين او ثلاث تمثيليات وجيزة.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin duwa o tolong haralipot na demonstrasyon tanganing ipaheling kun paano iyan puedeng ialok.
Bemba[bem]
Kwateni ifilangililo ifipi fibili nelyo fitatu ukulanga fintu yengatambikwa.
Bulgarian[bg]
Направи две или три кратки представяния, за да покажеш как те могат да бъдат предлагани.
Bislama[bi]
Mekem tu no tri sot pleplei blong soem olsem wanem blong givimaot ol buklet ya.
Cebuano[ceb]
Himoa ang duha o tulo ka mubong pasundayag sa pagpakita kon sa unsang paagi kini ikatanyag.
Czech[cs]
Dvě nebo tři krátké demonstrace toho, jak můžeme brožury nabízet.
German[de]
Laß in zwei oder drei kurzen Demonstrationen zeigen, wie man sie anbieten kann.
Efik[efi]
Sịn mbio mbio nnamn̄wụt iba m̀mê ita ndiwụt nte ẹkemede ndinọ mmọ.
English[en]
Have two or three brief demonstrations to show how they can be offered.
Spanish[es]
Haga dos o tres demostraciones cortas de cómo ofrecerlos.
Estonian[et]
Lase esitada kaks või kolm lühikest demonstratsiooni, et näidata, kuidas neid brošüüre pakkuda.
Finnish[fi]
Esittäkää pari kolme lyhyttä näytettä siitä, miten niitä voidaan tarjota.
French[fr]
Deux ou trois courtes démonstrations montrant comment les proposer.
Ga[gaa]
Afee nɔkwɛmɔ nii kukuji enyɔ loo etɛ ni miitsɔɔ gbɛ ni abaatsɔ nɔ akɛha.
Hindi[hi]
यह दिखाने के लिए दो या तीन संक्षिप्त प्रदर्शन करवाइए कि उन्हें कैसे प्रस्तुत किया जा सकता है।
Croatian[hr]
Pripremi dva ili tri kratka prikaza da pokažeš kako se može ponuditi brošure.
Hungarian[hu]
Legyen két vagy három rövid demonstrálás, amely megmutatja, hogyan használjuk fel a felkínálásokat.
Indonesian[id]
Adakan dua atau tiga pertunjukan singkat untuk memperlihatkan bagaimana brosur-brosur tsb dapat ditawarkan.
Iloko[ilo]
Maadda ti dua wenno tallo nga ababa a demostrasion a mangipakita no kasanoda a maitukon.
Icelandic[is]
Hafið tvær eða þrjár stuttar sýnikennslur til að sýna hvernig bjóða megi bæklingana.
Italian[it]
Disporre due o tre brevi dimostrazioni per mostrare come si possono offrire.
Japanese[ja]
提供方法を示す簡潔な実演を二つか三つ行なう。
Korean[ko]
제공하는 방법을 보여 주는 두세 가지 간단한 실연을 한다.
Lozi[loz]
Mu be ni liponiso ze peli kamba ze t’alu ze kuswani ili ku bonisa ka mo li konwa ku felwa.
Lithuanian[lt]
Paruošk dvi ar tris trumpas demonstracijas, parodančias, kaip jos gali būti pasiūlytos.
Malagasy[mg]
Mampanaova fampisehoana fohy roa na telo ny amin’ny fomba azo anolorana azy ireo.
Macedonian[mk]
Договори два до три кратки прикази за да покажеш како можат тие да се понудат.
Malayalam[ml]
അവ എങ്ങനെ സമർപ്പിക്കാമെന്നു കാണിക്കുന്ന രണ്ടോ മൂന്നോ ചെറിയ പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുക.
Marathi[mr]
ते कसे सादर केले जाऊ शकतात हे दाखवण्यासाठी दोन किंवा तीन संक्षिप्त प्रात्यक्षिके दाखवा.
Burmese[my]
ယင်းတို့ကို မည်သို့ကမ်းလှမ်းနိုင်ကြောင်း သရုပ်ပြခန်းတို နှစ်ခုသုံးခုပြပါ။
Norwegian[nb]
Ta med to—tre korte demonstrasjoner som viser hvordan brosjyrene kan tilbys.
Dutch[nl]
Zorg voor twee of drie korte demonstraties die laten zien hoe ze kunnen worden aangeboden.
Northern Sotho[nso]
E-ba le dipontšho tše pedi goba tše tharo tše kopana go bontšha kamoo di ka sepedišwago ka gona.
Nyanja[ny]
Khalani ndi zitsanzo zachidule ziŵiri kapena zitatu zosonyeza mmene angagaŵiridwire.
Polish[pl]
Poproś o przedstawienie w dwóch lub trzech krótkich pokazach, jak można je proponować ludziom.
Portuguese[pt]
Providencie duas ou três breves demonstrações para ilustrar como oferecê-las.
Romanian[ro]
Faceţi două sau trei demonstraţii scurte care să arate cum se poate oferi cartea.
Russian[ru]
Организуй две или три демонстрации, которые покажут, как можно предлагать брошюры.
Slovak[sk]
Nechaj predviesť dve alebo tri krátke ukážky, ako sa môžu brožúry ponúkať.
Slovenian[sl]
Poskrbi za dva ali tri kratke prikaze, s katerimi pokažeš, kako se jih dá ponuditi.
Samoan[sm]
Fai ni faataʻitaʻiga pupuu se lua pe tolu e faailoa ai ni auala e mafai ona ofoina ai.
Shona[sn]
Ivai nemienzaniso miviri kana kuti mitatu mipfupi inoratidzira kuti anogona kugoverwa sei.
Albanian[sq]
Përgatit dy ose tre demonstrime të shkurtra për të treguar se si mund të ofrohen ato.
Serbian[sr]
Neka dve ili tri kratke prezentacije pokažu kako se one mogu ponuditi.
Sranan Tongo[srn]
Hori toe noso dri demonstrâsi foe sori fa foe pristeri den brochure.
Southern Sotho[st]
E-ba le lipontšo tse peli kapa tse tharo tse khutšoanyane tse bontšang kamoo ho ka nehelanoang ka tsona.
Swedish[sv]
Genomför två eller tre korta demonstrationer som visar hur man kan erbjuda broschyrerna.
Swahili[sw]
Panga uwe na maonyesho mawili au matatu ya kuonyesha jinsi zinavyoweza kutolewa.
Tamil[ta]
அவை எவ்வாறு அளிக்கப்படலாம் என்பதைக் காண்பிக்க இரண்டு அல்லது மூன்று சுருக்கமான நடிப்புகளைக் கொண்டிருங்கள்.
Telugu[te]
వాటినెలా అందించవచ్చో చూపడానికి రెండు లేక మూడు ప్రదర్శనలను ఏర్పాటు చేయండి.
Thai[th]
ให้ มี การ สาธิต สั้น ๆ สอง หรือ สาม อย่าง เพื่อ แสดง วิธี เสนอ จุลสาร.
Tagalog[tl]
Magkaroon ng dalawa o tatlong maiigsing demonstrasyon upang ipakita ang paraan ng pag-aalok.
Tswana[tn]
Dira gore go nne le dipontsho tse pedi kana tse tharo tse di bontshang ka moo di ka tsamaisiwang ka gone.
Tsonga[ts]
Vana ni minkombiso mimbirhi kumbe minharhu leyi kombisaka ndlela leyi ti nga ta fambisiwa ha yona.
Twi[tw]
Ma wɔnyɛ sɛnea wobetumi de ama ho ɔyɛkyerɛ ntiantiaa abien anaa abiɛsa.
Tahitian[ty]
Piti aore ra e toru faahi‘oraa poto no te faaiteraa mea nafea ia pûpû i te mau vea iti.
Ukrainian[uk]
Приготуй дві або три невеличкі демонстрації, показуючи, як можна розповсюджувати ці брошури.
Vietnamese[vi]
Cho xem hai hoặc ba trình diễn ngắn về cách có thể mời nhận sách mỏng.
Wallisian[wls]
Fai he ʼu faʼifaʼitaki fakanounou e lua peʼe tolu ʼo fakahā ai peʼe feafeaʼi te fakahā ʼo te ʼu kaupepa lalahi.
Xhosa[xh]
Yiba nemiboniso emibini okanye emithathu emifutshane ukubonisa indlela ezinokunikelwa ngayo.
Chinese[zh]
安排两三个简短的示范,说明怎样向人介绍册子。 宣布外勤服务的安排。
Zulu[zu]
Makube nemiboniso emibili noma emithathu emifushane ebonisa indlela ezingahanjiswa ngayo.