Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедура за подбор за свободно място (наемане или директно назначаване),
Czech[cs]
výběrového řízení na volnou pozici (přijímací řízení nebo přímé jmenování),
Danish[da]
en udvælgelse med henblik på en ledig stilling (ansættelse eller direkte udnævnelse)
German[de]
ein Auswahlverfahren für eine zu besetzende Stelle (Einstellungsverfahren oder direkte Einstellung),
Greek[el]
διαδικασίας επιλογής για την κάλυψη κενής θέσης (πρόσληψη ή άμεσος διορισμός),
English[en]
a selection procedure for a vacant position (recruitment or direct appointment),
Spanish[es]
apertura de un procedimiento de selección para una vacante (reclutamiento o nombramiento directo),
Estonian[et]
valikumenetluse kaudu vabale ametikohale (töölevõtmine või otsene ametisse nimetamine);
Finnish[fi]
avointa työpaikkaa koskevan valintamenettelyn seurauksena (työhönotto tai suora nimitys)
French[fr]
d’une procédure de sélection pour un emploi vacant (recrutement ou nomination directe),
Hungarian[hu]
megüresedett álláshely betöltésére irányuló kiválasztási eljárás (munkaerő-felvétel vagy közvetlen kinevezés),
Italian[it]
a una procedura di selezione relativa a un posto vacante (assunzione o nomina diretta),
Lithuanian[lt]
po atrankos procedūros į laisvą darbo vietą (įdarbinimas arba tiesioginis paskyrimas),
Latvian[lv]
ir organizēta darbinieku atlase vakantajam amatam (pieņemšana darbā vai tieša iecelšana amatā),
Maltese[mt]
proċedura tal-għażla għal pożizzjoni ta’ post battal (reklutaġġ jew ħatra diretta);
Dutch[nl]
een selectieprocedure voor een vacante post (werving of rechtstreekse aanstelling);
Polish[pl]
procedury naboru na wolne stanowisko (rekrutacja lub bezpośrednie mianowanie),
Portuguese[pt]
um procedimento de selecção para o preenchimento de uma vaga (recrutamento ou nomeação directa),
Romanian[ro]
unei proceduri de selecție pentru un post vacant (recrutare sau numire directă pe post);
Slovak[sk]
výberového konania na voľné pracovné miesto (náborový postup alebo priame menovanie),
Slovenian[sl]
izbirnem postopku za prosto delovno mesto (zaposlovanje ali neposredno imenovanje),
Swedish[sv]
ett urvalsförfarande för en ledig tjänst (rekrytering eller direkt tillsättning),