Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man betragter tallene i rammen, ser man at middellevetiden er steget bemærkelsesværdigt i løbet af det 20. århundrede.
Greek[el]
Καθώς κοιτάζετε τους αριθμούς στο πλαίσιο, θα παρατηρήσετε ότι υπήρξε στη διάρκεια του 20ού μας αιώνα μια αξιοσημείωτη αύξηση στον μέσο όρο ζωής.
English[en]
As you look at the figures in the box, you will note that a remarkable increase in life expectancy was reached during this 20th century.
Spanish[es]
A medida que observe las cifras del recuadro, usted notará que en este siglo XX se ha alcanzado un aumento sobresaliente en el índice de longevidad.
French[fr]
En examinant les chiffres du tableau, vous noterez que durant le XXe siècle l’espérance de vie s’est remarquablement élevée.
Croatian[hr]
Dok promatraš brojke u okviru, zapazit ćeš da je tokom ovog 20. stoljeća dostignut začuđujuć porast u prosječnom životnom vijeku.
Icelandic[is]
Tölurnar sýna að lífslíkur manna hafa lengst verulega nú á 20. öldinni.
Italian[it]
Osservando le cifre dello specchietto, noterete che nel XX secolo c’è stato un notevole aumento della probabilità di vita.
Norwegian[nb]
Når du studerer tallene i rammen, vil du oppdage en bemerkelsesverdig økning i den forventede levealder i det 20. århundre.
Dutch[nl]
Als u de cijfers in het kader bekijkt, zult u bemerken dat er gedurende deze 20ste eeuw een opmerkelijke stijging in de levensverwachting werd bereikt.
Polish[pl]
Liczby w ramce świadczą o tym, że w XX wieku przeciętne trwanie życia znacznie wzrosło.
Portuguese[pt]
Ao examinar os números no destaque acompanhante, notará que, neste século 20, alcançou-se notável aumento da expectativa de vida.
Russian[ru]
При рассмотрении данных в рамке ты заметишь, что в продолжение XX столетия было достигнуто удивительное увеличение ожидаемой продолжительности жизни.
Slovenian[sl]
Kot lahko vidite iz številk v okvirčku, se je pričakovana dolžina življenja znatno dvignila v tem 20. stoletju.
Swedish[sv]
Du kommer att finna, när du ser på siffrorna i rutan, att medellivslängden har ökat anmärkningsvärt nu under 1900-talet.
Turkish[tr]
Çerçeve içindeki sayılara bakacak olursanız, yaşadığımız 20. yüzyılda ortalama ömür uzunluğu için göze çarpan bir artış olduğunu göreceksiniz.