Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше установено, че тези програми отговарят на съответното ветеринарно законодателство на Общността, и в частност на Регламент (ЕО) No 2160/2003.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Společenství, zejména s nařízením (ES) č. 2160/2003.
Danish[da]
Det er konstateret, at programmerne opfylder de relevante EF-veterinærbestemmelser og navnlig forordning (EF) nr. 2160/2003.
German[de]
Diese Programme entsprechen den einschlägigen gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003.
Greek[el]
Τα προγράμματα αυτά διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνονται με τη σχετική κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία και ιδίως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.
English[en]
Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with Regulation (EC) No 2160/2003.
Spanish[es]
Se determinó que estos programas cumplen la legislación veterinaria pertinente de la Comunidad y, en particular, el Reglamento (CE) no 2160/2003.
Estonian[et]
Leiti, et need programmid on kooskõlas ühenduse asjaomaste veterinaaria-alaste õigusaktidega ning eelkõige määrusega (EÜ) nr 2160/2003.
Finnish[fi]
Näiden ohjelmien on todettu täyttävän asiaan liittyvän yhteisön eläinlääkintälainsäädännön ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 2160/2003 säännökset.
French[fr]
Ces programmes ont été jugés conformes à la législation vétérinaire communautaire applicable, et notamment au règlement (CE) no 2160/2003.
Croatian[hr]
Za te je programe ustanovljeno da udovoljavaju odgovarajućem veterinarskom zakonodavstvu Zajednice, a posebno Uredbi (EZ) br. 2160/2003.
Hungarian[hu]
Megállapítást nyert, hogy e programok megfelelnek a vonatkozó közösségi állat-egészségügyi jogszabályoknak, különösen a 2160/2003/EK rendeletnek.
Italian[it]
Tali programmi sono stati ritenuti conformi alla normativa veterinaria comunitaria e in particolare al regolamento (CE) n. 2160/2003.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyta, kad šios programos atitinka atitinkamų Bendrijos veterinarijos teisės aktų, ypač Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 reikalavimus.
Latvian[lv]
Šīs programmas tika uzskatītas par atbilstošām attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā, un jo īpaši Regulai (EK) Nr. 2160/2003.
Maltese[mt]
Dawn il-programmi nstabu li huma konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Komunità u b’mod partikolari mar-Regolament (KE) Nru 2160/2003.
Dutch[nl]
Die programma’s zijn in overeenstemming bevonden met de desbetreffende communautaire veterinaire wetgeving en met name met Verordening (EG) nr. 2160/2003.
Polish[pl]
Programy te uznano za zgodne z odpowiednim prawodawstwem wspólnotowym w zakresie weterynarii, w szczególności z rozporządzeniem (WE) nr 2160/2003.
Portuguese[pt]
Esses programas cumprem o disposto na legislação veterinária comunitária pertinente e, em particular, no Regulamento (CE) n.o 2160/2003.
Romanian[ro]
S-a constatat că programele respective respectă legislația comunitară relevantă în domeniul veterinar și în special Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že tieto programy sú v súlade s príslušnými veterinárnymi právnymi predpismi Spoločenstva, a najmä s nariadením (ES) č. 2160/2003.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da so navedeni programi v skladu z ustrezno veterinarsko zakonodajo Skupnosti in zlasti z Uredbo (ES) št. 2160/2003.
Swedish[sv]
Dessa program har konstaterats stämma överens med relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt förordning (EG) nr 2160/2003.