Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Champagne kommer fra Champagne, rhinskvin vokser ved Rhinen, og moselvin ved Mosel og ikke et eller andet sted i USA.
German[de]
Champagner kommt aus der Champagne, Rheinwein wächst am Rhein und Moselwein an der Mosel und nicht irgendwo in Amerika.
English[en]
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.
Spanish[es]
El champáña proviene de Champagne, el vino del Rin se cultiva junto al Rin y el Mosela a orillas del Mosela, no en algún lugar de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Samppanja on peräisin Champagnen alueelta, reininviini on kasvatettu Reinin alueella ja moselviini Moselissa – eikä jossain Yhdysvalloissa.
French[fr]
Le champagne vient de la Champagne, le vin du Rhin vient de cette région, le Moselle de la Moselle, et pas de quelque part en Amérique.
Italian[it]
Lo proviene dall’omonima regione e lo stesso dicasi per Reno e Mosella, questi vini non vengono da qualche parte dell’America.
Dutch[nl]
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
Portuguese[pt]
O champanhe vem de Champagne, o vinho Reno é produzido no Reno, e o Moselle em Moselle – não algures na América.
Swedish[sv]
Champagne kommer från Champagne, Rhenvin odlas vid Rhen, och Moselvin vid Mosel – inte någonstans i Förenta staterna.