Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن اعتبار نحل العسل كمنظمة رئيسية، بحيث تكون المستعمرة هي المنظمة التي تتألف من 40.000 إلى 50.000 نحلة كمنظمات فردية.
Belarusian[be]
Меданосных пчол можна лічыць супер-арганізмам, дзе калонія з'яўляецца гэтым арганізмам і складаецца з 40 000 да 50 000 асобных арганізмаў - пчол.
Bulgarian[bg]
Медоносните пчели могат да се разглеждат като един супер-организъм, като колонията всъщност е организма и той се състои от 40,000 до 50,000 отделни пчели.
Catalan[ca]
Podem considerar a les abelles un súperorganisme, en què la colònia és l'organisme i la composen entre 40.000 i 50.000 organismes d'abelles individuals.
Czech[cs]
Včely medonosné můžeme chápat jako superorganismus, kde tímto organismem je kolonie složená ze 40-50 tisíc individuálních včelích jedinců.
German[de]
Honigbienen kann man als Superorganismus bezeichnen. Der Stamm selbst ist der Organismus, der wiederum aus 40.000 bis 50.000 einzelnen Bienenorganismen besteht.
Greek[el]
Οι μέλισσες μπορούν να θεωρηθούν ως ένας υπερ-οργανισμός, όπου η αποικία είναι ο οργανισμός κι αποτελείται από 40.000 έως 50.000 μεμονωμένους οργανισμούς μελισσών.
English[en]
Honeybees can be considered a super-organism, where the colony is the organism and it's comprised of 40,000 to 50,000 individual bee organisms.
Spanish[es]
Las abejas pueden ser consideradas como un gran ser vivo, donde la colonia es el organismo compuesto de 40.000 a 50.000 abejas individuales.
Persian[fa]
زنبورهای عسل را میتوان به عنوان جاندار عالی در نظرگرفت. جایی که کندو سازمان است و شامل ۴۰٫۰۰۰ تا ۵۰٫۰۰۰ عدد زنبور میشود.
French[fr]
Les abeilles peuvent être considérées comme des super-organismes, où la colonie est l'organisme, qui comprend entre 40 et 50 000 organismes individuels, les abeilles.
Hebrew[he]
אפשר לחשוב על דבורי הדבש כעל אורגניזם-על, כשהמושבה היא האורגניזם והיא כוללת 40 עד 50 אלף אורגניזמים נפרדים של דבורים.
Croatian[hr]
Pčele medarice možemo smatrati super organizmom, gdje je kolonija organizam koji se sastoji od 40.000 do 50.000 pojedinačnih pčelinjih organizama.
Hungarian[hu]
A háziméheket úgy lehet elképzelni, mint egy szuperorganizmust, ahol a méhcsalád a szuperorganizmus, mely 40-50 ezer egyedi organizmusból -- az egyes méhekből -- áll.
Italian[it]
Le api possono essere considerate un super-organismo, dove la colonia è l'organismo ed è composto da 40 000 a 50 000 singole api.
Japanese[ja]
ミツバチはまさにスーパー生物です コロニー自体が生き物で コロニーには4万から5万匹の ミツバチがいます コロニーには4万から5万匹の ミツバチがいます
Korean[ko]
꿀벌 무리는 최고의 유기체라고들 합니다. 꿀벌의 집이 유기체이죠. 4만에서 5만마리의 꿀벌로 이루어진 유기체에요.
Latvian[lv]
Medus bites var uzskatīt par superorganismiem, kur bišu saime ir organisms un to veido 40,000 līdz 50,000 atsevišķu bišu organismu.
Dutch[nl]
Honingbijen kun je beschouwen als een superorganisme. Het volk is het organisme dat bestaat uit 40.000 of 50.000 individuele bij-organismen.
Polish[pl]
Pszczoły można uznać za superorganizm. Ich kolonia to taki organizm, który składa się z 40-50 tys. indywidualnych organizmów.
Portuguese[pt]
As abelhas do mel podem ser consideradas um superorganismo, em que a colónia é o organismo e é composta por 40 mil a 50 mil organismos individuais: as abelhas.
Romanian[ro]
Albinele lucrătoare pot fi considerate un superorganism, colonia fiind un organism format din 40 - 50 de mii de organisme individuale – albinele.
Russian[ru]
Пчелиную семью можно рассматривать как единый супер-организм, состоящий из 40-50 тысяч отдельных особей.
Slovak[sk]
Včely medonosné by sme mohli považovať za super-organizmus, ktorý predstavuje kolóniu pozostávajúcu zo 40 000 až 50 000 jednotlivých včelích organizmov.
Serbian[sr]
Medonosne pčele se mogu smatrati super-organizmom, gde je kolonija organizam koji se sastoji od 40 000 do 50 000 pojedinačnih pčelinjih organizama.
Swedish[sv]
Honungsbin kan klassas som en superorganism där kolonin är själva organismen, som i sin tur består av 40 000 - 50 000 enskilda biorganismer.
Thai[th]
ผึ้งที่ให้น้ําผึ้ง จัดได้ว่าเป็นสุดยอดสิ่งมีชีวิต ซึ่งทั้งฝูงผึ้งคือสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ และประกอบด้วยผึ้ง 40,000-50,000 ตัว ซึ่งแต่ละตัวก็มีชีวิต
Turkish[tr]
Balarıları, koloninin bir organizma olduğu, ve 40 bin ilâ 50 bin arasında bireysel arı organizmasından oluşan bir süper-organizma olarak düşünülebilir.
Ukrainian[uk]
Медоносні бджоли є надорганізмами, де організмом виступає колонія, в яку входить 40 000-50 000 окремих бджолиних організмів.
Vietnamese[vi]
Ong mật có thể được coi là một siêu tổ chức, ở đó bầy ong là một tổ chức và bao gồm 40.000 đến 50.000 cá thể ong.
Chinese[zh]
蜜蜂可以被视为一个超级有机体, 蜂巢就是这个有机体 它由 4万至5万只 蜜蜂有机个体组成。