Besonderhede van voorbeeld: -7547433145271004499

Danish

I juli 2014 producerede jihadister ved Islamisk Stat en video, hvori de svor at befri al-Andalus fra ikke-muslimerne og gøre det til en del af deres nye islamiske kalifat.

German

Im Juli 2014 produzierten Dschihadisten des Islamischen Staats ein Video, in dem sie geloben, al-Andalus von Nichtmuslimen zu befreien und zu einem Teil ihres neuen islamischen Kalifats zu machen.

English

In July 2014, jihadists with the Islamic State produced a video in which they vowed to liberate al-Andalus from non-Muslims and make it part of their new Islamic Caliphate.

Indonesian

Pada Juli 2014, para pejihad yang bergabung dengan Negara Islam memproduksi sebuah video di mana mereka bersumpah untuk membebaskan al-Andalus dari kaum non-Muslim dan menjadikannya bagian dari Kekalifahan Islam baru mereka.

Italian

Nel luglio 2014, i jihadisti dello Stato islamico hanno realizzato un video in cui giuravano di liberare al-Andalus dai non musulmani e annetterla al loro nuovo califfato islamico.

Portuguese

Em julho de 2014, jihadistas juntamente com o Estado Islâmico produziram um vídeo no qual juram liberar al-Andalus dos não-muçulmanos e torná-la parte do seu novo califado islâmico.

Swedish

I juli 2014 producerade jihadister från Islamiska staten en video där de svor på att befria al-Andalus från icke-muslimerna och göra det till en del av deras nya islamiska kalifat.