Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد أحب ديفيد هذا التصميم على وجه الخصوص بسبب توقيعات الكتب ، وهو يقوم بالكثير منها ، يمكنه أن يتناول قلما سحريا ويقوم بهذا.
Bulgarian[bg]
Дейвид много хареса тази илюстрация, защото когато дава автографи, а това му се случва често, може да вземе флумастер и да направи това.
Czech[cs]
Zejména David si tento návrh naprosto zamiloval, protože na autogramiádách, kterých dělá fakt hodně, si mohl vzít fixku a nakreslit tohle.
Danish[da]
Og især David elskede dette design, fordi ved bogsigneringer, hvilket han gør meget i, kunne han tage en tus og gøre dette.
German[de]
Und besonders David mochte dieses Design, weil er bei Signierstunden, von denen er eine Menge macht, einen Edding nehmen konnte und das macht.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό άρεσε ιδιαίτερα στον Ντέιβιντ γιατί όταν υπέγραφε βιβλία του, κάτι που κάνει συχνά, μπορούσε με ένα μαρκαδόρο να κάνει αυτό.
English[en]
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
Spanish[es]
Y a David le encantó el diseño porque cuando firma libros, que es a menudo, puede dibujar esto.
French[fr]
Et David a tout particulièrement aimé ce design parce qu'en séances de dédicace, et il en fait beaucoup, il pouvait prendre un marqueur et faire ça.
Croatian[hr]
David je posebno volio ovaj dizajn zato što je na potpisivanjima knjige, kojih ima mnogo, mogao uzeti čarobni marker i napraviti ovo.
Hungarian[hu]
És David különösen szerette ezt a dizájnt, mert ha dedikál, amit elég gyakran tesz, akkor egy filctollal belefirkálhat, valahogy így.
Indonesian[id]
Dan David sangat suka desain ini karena waktu penandatanganan buku, yang banyak dia lakukan, adalah mengambil spidol ajaibnya dan melakukan ini.
Italian[it]
A David è piaciuto particolarmente il design perché alle sessioni di autografi del libro, che lui fa spesso, poteva prendere un pennarello e fare questo.
Lithuanian[lt]
Ir Davidui patiko toks dizainas ypač todėl, kad per knygų pasirašymus, kurių jis turi daug, jis gali paimti stebuklingą žymeklį ir padaryti štai ką.
Dutch[nl]
David was erg dol op dit ontwerp, want tijdens signeersessies, die hij regelmatig doet, kon hij dit doen met een magic marker.
Polish[pl]
Taka okładka wyjątkowo spodobała się Davidowi, bo podczas częstego podpisywania książek może złapać za marker i zrobić coś takiego.
Portuguese[pt]
E o David gostou especialmente deste design porque nas sessões de autógrafos do livro, que ele faz com frequência, ele poderia pegar num marcador e fazer isto.
Romanian[ro]
Lui David i- a plăcut în mod deosebit acest desen pentru că la sesiunile de autografe la care participă des putea să ia un marker magic şi să facă asta.
Russian[ru]
Дэвиду особенно понравился этот дизайн, потому что на автограф- сессии — он часто их проводит — он мог взять фломастер и сделать вот так.
Slovak[sk]
David tento obal obzvlášť zbožňoval, pretože na autogramiádach, ktorých má veľa, mohol vziať fixu a urobiť toto.
Serbian[sr]
Dejvidu se posebno svideo dizajn jer na potpisivanju knjiga, kojih on ima dosta, može da uzme magični marker i uradi ovo.
Swedish[sv]
Och speciellt David älskar den designen för när han signerar böcker, vilket han gör en hel del, kan han ta en penna och göra så här.
Turkish[tr]
David özellikle bu tasarımı beğendi, çünkü imza günlerinde, ki onlardan çok yapıyor, eline bir keçeli kalem alıp bunu yapabilir.
Ukrainian[uk]
Девіду цей дизайн особливо припав до душі, бо на численних автограф- сесіях він міг витягнути чарівний фломастер і зробити ось так.
Vietnamese[vi]
Và David đặc biệt thích thiết kế này bởi vì trong buổi ký tặng sách, ông ấy thực hiện rất nhiều buổi ký tặng, ông ấy có thể lấy một chiếc bút ma thuật ra và làm thế này.