Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Afta, wetem wan hat we i smael, bae yumi wantem blong singsing long singsing blong lav we i pemaot man.
Czech[cs]
Pak budeme s radostným srdcem chtít zpívat píseň vykupitelské lásky.
Danish[da]
Da vil vi med et glad hjerte føle lyst til at synge sangen om forløsende kærlighed.
English[en]
Then, with a smiling heart, we will want to sing the song of redeeming love.
Spanish[es]
Luego, con un corazón regocijante, podremos cantar el canto de amor que redime—no sólo de vez en cuando.
French[fr]
Alors, le cœur joyeux, nous chanterons le cantique de l’amour rédempteur.
Hungarian[hu]
Azután pedig mosolygó szívvel akarjuk majd énekelni a megváltó szeretet énekét – és nem csak néhanapján.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ ժպտերես սրտով մենք կցանկանանք երգել քավիչ սիրո երգը: Ոչ միայն ժամանակ առ ժամանակ։
Italian[it]
Poi, con un cuore felice, vorremo cantare il canto dell’amore che redime.
Korean[ko]
그러면 우리는 가슴에 환한 웃음을 품고서 구속하시는 사랑의 노래를 오래도록 부르고 싶을 것입니다.
Latvian[lv]
Tad mēs ar prieku vēlēsimies dziedāt dziesmu par mīlestību, kas pestī, — ne tikai laiku pa laikam.
Norwegian[nb]
Da vil vi, med et smilende hjerte, ønske å synge den forløsende kjærlighets sang.
Polish[pl]
Wtedy z radosnym sercem będziemy chcieli śpiewać pieśń o odkupiającej miłości.
Portuguese[pt]
Então, com o coração cheio de alegria, vamos querer cantar o cântico do amor que redime — não apenas ocasionalmente.
Tagalog[tl]
At, taglay ang nakangiting puso, gugustuhin nating kantahin ang awit ng mapagtubos na pag-ibig.