Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. PETROVSKY (Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations): Mr. President, before reading the joint non-governmental organization statement, I would like to take this opportunity to join you in congratulating very sincerely all the women present here, both the members of the delegations and representatives of the non-governmental organizations on International Women's Day on their contribution to the activities of our Conference for the encouragement of practical deeds
French[fr]
M. PETROVSKY (Secrétaire général de la Conférence du désarmement et Représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies) (traduit de l'anglais): Monsieur le président, avant de donner lecture de la déclaration commune des ONG, je voudrais m'associer à vous pour féliciter très sincèrement toutes les femmes ici présentes, qu'elles soient membres de délégations ou représentantes d'ONG, à l'occasion de la Journée internationale de la femme, pour leurs contributions aux activités de la Conférence visant à encourager les actions concrètes
Chinese[zh]
彼得罗夫斯基先生(裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长个人代表):主席先生,在宣读非政府组织联合声明之前,我也想借今天国际妇女节的机会向在座的全体妇女,无论她们是代表团成员还是非政府组织代表,表示衷心祝贺,感谢她们鼓励实干,对裁谈会的活动作出了贡献。