Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطأ التسلل خلف رجل يحمل سكيناً.
Czech[cs]
Je špatnej nápad plížit se za chlapem, co drží nůž.
German[de]
Blöde Idee, sich an einen Mann mit einem Messer anzuschleichen.
English[en]
It's a bad idea to sneak up on a man holding a knife.
Spanish[es]
Es mala idea acercarse furtivamente a quien tiene un cuchillo.
Finnish[fi]
On huono idea hiipiä miehen luo, jolla on veitsi.
Croatian[hr]
[ Murakami na japanskom ] Loša je ideja da se približite čovjeku koji drži nož.
Hungarian[hu]
Nem jó ötlet egy kést tartó férfi mögé osonni.
Italian[it]
Non è una buona idea sorprendere qualcuno che ha un coltello in mano.
Dutch[nl]
Dom hoor, iemand besluipen die een mes in z'n handen heeft.
Polish[pl]
Skradanie się do człowieka z nożem to zły pomysł.
Portuguese[pt]
É má ideia se aproximar furtivamente de um homem com uma faca.
Russian[ru]
Очень плохая идея - подкрадываться к человеку с ножом в руках.