Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.
English[en]
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Esperanto[eo]
Ĉiam, kiam eklumis fulmo, la hundo sin kaŝis sub la lito.
Spanish[es]
El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.
Finnish[fi]
Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.
Hebrew[he]
הכלב הסתתר מתחת למיטה כל פעם שהבריק ברק.
Hungarian[hu]
A kutya mindig az ágy alá bújt, amikor villámlott.
Indonesian[id]
Anjing itu bersembunyi tiap kali kilat menyambar.
Japanese[ja]
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Russian[ru]
Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.
Turkish[tr]
Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.