Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Prys gemeente vir materiële ondersteuning van plaaslike en wêreldwye Koninkrykswerk.
Arabic[ar]
امدحوا الجماعة على الدعم المادي لعمل الملكوت محليا وعالميا.
Bislama[bi]
Talem tangkyu long ol brata sista from mane we oli givim blong givhan long wok blong Kingdom insaed long kongregesen, mo long ol narafala ples long wol tu.
German[de]
Lobe die Versammlung für die materielle Unterstützung des Königreichswerkes am Ort und auf der ganzen Welt.
Greek[el]
Να επαινέσετε την εκκλησία για την υλική υποστήριξη που παρέχει στο έργο της Βασιλείας το οποίο γίνεται τοπικά και παγκόσμια.
English[en]
Commend congregation for material support of Kingdom work locally and worldwide.
Spanish[es]
Encomie a la congregación por el apoyo material a la obra del Reino local y por todo el mundo.
Finnish[fi]
Kiitä seurakuntaa paikkakunnalla ja koko maailmassa suoritettavan Valtakunnan työn aineellisesta tukemisesta.
French[fr]
Remerciez la congrégation pour le soutien financier qu’elle apporte à l’œuvre du Royaume sur le plan local et mondial.
Hindi[hi]
स्थानीय रूप से और विश्व व्यापी रूप से राज्य कार्य के लिए मण्डली द्वारा दिए गए भौतिक समर्थन की प्रशंसा करें।
Croatian[hr]
Pohvali skupštinu zabog materijalne potpore djela Kraljevstva.
Indonesian[id]
Puji sidang atas dukungan materi untuk pekerjaan Kerajaan setempat dan seluas dunia.
Italian[it]
Lodare la congregazione per il sostegno economico dato all’opera del Regno sia localmente che a livello mondiale.
Korean[ko]
지방적으로 그리고 세계적으로 왕국 활동을 물질적으로 지원한 것에 대해 회중을 칭찬한다.
Malayalam[ml]
സ്ഥലപരമായും ലോകവ്യാപകമായുമുളള രാജ്യവേലക്ക് കൊടുക്കുന്ന സാമ്പത്തികപിന്തുണക്ക് സഭയെ അനുമോദിക്കുക.
Marathi[mr]
मंडळीने राज्यकार्यासाठी स्थानिक किंवा जागतिक स्तरावर आर्थिक साहाय्य केले असल्यास त्याविषयी प्रशंसा करा.
Norwegian[nb]
Ros menigheten for den materielle støtte den gir med tanke på Rikets arbeid lokalt og internasjonalt.
Dutch[nl]
Prijs de gemeente voor de materiële ondersteuning van het plaatselijke en wereldwijde Koninkrijkswerk.
Polish[pl]
Jakich błogosławieństw dostąpili i do czego chcieliby zachęcić pozostałych głosicieli?
Portuguese[pt]
Elogie a congregação pelo apoio material dado à obra do Reino, local e mundial.
Slovenian[sl]
Pohvali skupščino za gmotno podpiranje svetovnega in krajevnega oznanjevanja kraljestva.
Samoan[sm]
Faamalo i le faapotopotoga mo le lagolagosua faaletino i le galuega o le Malo i lou vaipanoa ma le lalolagi aoao.
Serbian[sr]
Pohvali skupštinu zbog materijalne potpore dela kraljevstva.
Sranan Tongo[srn]
Prèyse na gemeente fu na hori di den e hori baka na monisey gi na Kownukondrewroko fu na gemeente èn na a heri grontapu.
Swedish[sv]
Beröm församlingen för materiellt understöd av Rikets verk på den egna orten och i världsvid skala.
Swahili[sw]
Sifu kundi kwa ajili ya kutegemeza kimwili kazi ya Ufalme mahali penu na ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
உள்ளூரிலும் உலக முழுவதிலும் உள்ள ராஜ்ய வேலைக்குப் பொருளாதார ஆதரவு கொடுப்பதற்காக சபையாருக்குப் போற்றுதல் தெரிவிக்கவும்.
Thai[th]
ชมเชย ประชาคม ที่ ได้ สนับสนุน ด้าน วัตถุ ต่อ งาน ราชอาณาจักร ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ทั่ว โลก.
Tswana[tn]
Akgolela phuthego go bo e tshegetsa tiro ya Bogosi ya mo lefelong la lona le ya lefatshe ka bophara ka dilo tse di bonalang.
Vietnamese[vi]
Khen ngợi hội thánh đã ủng hộ vật chất cho công việc Nước Trời tại địa phương cũng như trên khắp thế giới.
Chinese[zh]
称赞会众在物质上支持当地及普世的王国事务。
Zulu[zu]
Tusa ibandla ngokuwusekela kwalo ngezinto ezibonakalayo umsebenzi woMbuso ebandleni nasemhlabeni wonke.