Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للعديد من المراهقين المجابهين لنقص النوم المزمن، فإن استراتيجيتهم تقتضي استهلاك كميات كبيرة من الكافيين في شكل فينتي الفرابوتشينو أو المشروبات الطاقية أو المركزة.
German[de]
Viele Jugendliche, die mit chronischem Schlafentzug kämpfen, fahren die Kompensations-Strategie, sehr viel Koffein zu konsumieren, in Form von Venti-Frappuccinos, Energy-Drinks oder Energy-Shots.
Greek[el]
Πολλοί έφηβοι που αντιμετωπίζουν χρόνια έλλειψη ύπνου, για να ανταπεξέλθουν καταφεύγουν στην κατανάλωση μεγάλων ποσοτήτων καφεΐνης πίνοντας Βέντι φραπουτσίνο, ενεργειακά ποτά και συμπληρώματα.
English[en]
For many teens battling chronic sleep loss, their go-to strategy to compensate is consuming large quantities of caffeine in the form of venti frappuccinos, or energy drinks and shots.
Spanish[es]
Para muchos adolescentes que luchan contra la falta de sueño, sus estrategias consisten en compensarlo consumiendo cafeina en grandes cantidades en forma de café con hielo - o bebidas energizantes y 'shots'.
Persian[fa]
بسیاری از نوجوانان برای جنگیدن با کم خوابی مزمن، استراتژی جبرانی مصرف مقادیر زیادی کافیین را انتخاب میکنند. در قالب نوشیدنیهای فراپاچینو، یا انواع نوشیدنیهای انرژیزا.
French[fr]
Pour beaucoup d'ados se battant contre le manque de sommeil, leur stratégie pour compenser est la consommation de café en grande quantité sous la forme de grands cafés glacés, boissons et concentrés énergétiques.
Hebrew[he]
בעבור מתבגרים רבים ההתמודדות עם חוסר שעות שינה כרוני, עוברת דרך צריכת יתר של קפאין בצורת משקאות ממותקים על בסיס קפה, ומשקאות אנרגיה למיניהם.
Croatian[hr]
Za mnoge tinejdžere borba protiv kroničnog nedostatka sna, njihova strategija kompenzacije sna uključuje velike količine kofeina u obliku venti frappuccina ili energetskih pića.
Hungarian[hu]
Sok fiatal úgy próbál megbirkózni a krónikus alváshiánnyal, hogy hatalmas mennyiségű koffeint fogyaszt, főleg nagy adag frappuccino-k vagy energiaitalok formájában.
Italian[it]
Molti adolescenti che combattono la privazione cronica del sonno compensano principalmente con il consumo di grandi quantità di caffeina sotto forma di frappuccini extra large o bibite energetiche e concentrate.
Korean[ko]
만성적으로 부족한 잠과 싸우며 이를 보상하기 위해 많은 청소년은 벤티 프라푸치노 에너지 음료나 활력 증강제를 통해 많은 양의 카페인을 섭취합니다.
Dutch[nl]
Veel tieners die kampen met slaaptekort compenseren dit bij voorkeur met grote hoeveelheden cafeïne, in de vorm van giga-frappuccino's of energiedrankjes en shots.
Polish[pl]
Wiele nastolatków walczących z chronicznym brakiem snu, kompensuje go, spożywając duże ilości kofeiny w postaci frappuccino albo napojów energetycznych.
Portuguese[pt]
Muitos adolescentes que lutam contra a perda crónica de sono tentam compensar consumindo grandes quantidades de cafeína, sob a forma de gelados de café, ou bebidas e ampolas energéticas.
Romanian[ro]
Pentru mulţi adolescenţi ce se confruntă cu lipsa cronică de somn, strategia lor pentru a compensa constă în consumul unor cantităţi mari de cafeină sub forma frappuccinelor mari sau a băuturilor energizante şi shot-urilor.
Russian[ru]
Для многих подростков основное средство борьбы с недосыпанием — потребление большого количества кофеина в виде двойных фраппуччино, энергетиков или алкоголя.
Serbian[sr]
Za mnoge tinejdžere koji se bore sa hroničnim nedostatkom sna, način na koji to nadoknađuju je unošenje velikih količina kofeina u obliku velikih frapućina, ili energetskih napitaka i žestine.
Turkish[tr]
Kronik uyku yetersizliğiyle mücadele eden birçok ergen için venti frappuçino şeklinde büyük miktarda kafein tüketmek onların bu eksikliği karşılama stratejisi olmaktadır ya da enerji içecekleri ve bir tek içki.
Ukrainian[uk]
Для багатьох підлітків шляхом боротьби з хронічною втратою сну є стратегія, коли вони компенсують його великими дозами кофеїну у формі подвійних фрапучіно, або енергетичних напоїв і шотів.