Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Hy het ́n soort van verpletter pas gehad het, " sê ek.
Arabic[ar]
" لقد كان لديه نوعا من التوافق متقطع ، " قلت. أخذت نظرة أخرى.
Belarusian[be]
" Ён быў нейкі штрыхавой форме, " сказаў я.
Bulgarian[bg]
" Той е имал някаква прекъснатата годни ", казах аз.
Catalan[ca]
" Ha tingut algun tipus d'ajustament de punts ", li vaig dir.
Czech[cs]
" Měl nějaký přerušované fit, " řekl jsem.
Welsh[cy]
" Mae o wedi cael rhyw fath o ffit toredig, " meddwn.
Danish[da]
" Han har haft en slags stiplet fit, " sagde jeg.
German[de]
" Er irgendeine Art von gestrichelten fit ist war ", sagte ich.
Greek[el]
" Αυτός είχε κάποιο είδος της διακεκομμένες ταιριάζουν ", είπα.
English[en]
" He's had some sort of dashed fit, " I said.
Estonian[et]
" Ta oli mingi katkendjoon sobi, " ütlesin ma.
Finnish[fi]
" Hän oli jonkinlainen romuttuneet sovi, " sanoin.
French[fr]
" Il a eu une sorte de crise en pointillé, " j'ai dit.
Irish[ga]
" Sé a bhí de chineál éigin oiriúnach dashed, " a dúirt mé.
Galician[gl]
" El tivo algún tipo de axuste tracejada, " dixo.
Croatian[hr]
" On je imao neku vrstu isprekidane fit ", rekla sam.
Hungarian[hu]
" Ő volt valami szaggatott fit ", mondtam.
Indonesian[id]
" Dia punya semacam fit berlari, " kataku.
Icelandic[is]
" Hann hafði einhvers konar þjóta passa, " sagði ég.
Italian[it]
" Ha avuto una sorta di adattamento tratteggiata, " dissi.
Korean[ko]
" 그는이 점선에 맞게 일종의 수 있었죠" 내가 말했다. 나는 다시 한번 봤는데.
Lithuanian[lt]
" Jis turėjo kažkoks punktyrinės tinka ", - pasakiau.
Latvian[lv]
" Viņš bija kaut kādas pārtrauktas fit, " es teicu.
Macedonian[mk]
" Тој имаше некој вид на попарен се вклопат ", реков.
Malay[ms]
" Beliau mempunyai beberapa jenis patut putus- putus, " kata saya.
Maltese[mt]
" Hu kellu xi tip ta tajbin fix- xejn, " I said.
Dutch[nl]
" Hij is een soort stippellijn fit had, ́zei ik.
Polish[pl]
" Miał jakieś przerywane pasuje, " powiedziałem.
Romanian[ro]
" El a avut un fel de potrivire punctate, ", am spus.
Russian[ru]
" Он был какой- то штриховой форме, " сказал я.
Slovak[sk]
" Mal nejaký prerušované fit, " povedal som.
Slovenian[sl]
" On je imel neke vrste črtkana fit, " sem rekel.
Albanian[sq]
" Ai kishte një lloj të arsyeshme thye, " i thashë.
Serbian[sr]
" Он је имао неку врсту испрекидана уклапају ", рекох.
Swedish[sv]
" Han har haft någon form av streckade passa ", sa jag.
Thai[th]
" เขามีการจัดเรียงของให้พอดีกับเส้นประบาง" ฉันกล่าวว่า ฉันจึงมองอื่น
Turkish[tr]
" O kesik uyum çeşit vardı, " dedim.
Ukrainian[uk]
" Він був якийсь штриховий формі, " сказав я.
Vietnamese[vi]
" Anh ấy đã có một số loại phù hợp với tiêu tan ", tôi nói.