Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Захари, както са определени в Директива 73/437/ЕИО с изключение на глюкозен сироп, независимо дали е дехидратиран или не
Czech[cs]
Cukry ve smyslu směrnice 73/473/EHS, kromě škrobového sirupu včetně dehydratovaného
Danish[da]
Sukkerarter som defineret i direktiv 73/437/EØF, undtagen glucosesirup, også tørret
German[de]
Zuckerarten gemäß Richtlinie 73/437/EW, ausgenommen Glukosesirup, auch getrocknet
Greek[el]
Σάκχαρα κατά την έννοια της οδηγίας 73/437/ΕΟΚ, εκτός από το σιρόπι γλυκόζης, αφυδατωμένο ή μη
English[en]
Sugars as defined in Directive 73/437/EEC except glucose syrup, whether or not dehydrated
Spanish[es]
Azúcares según se definen en la Directiva 73/437/CEE excepto el javabe de glucosa, deshidratado o no
Estonian[et]
Suhkrud, nagu on kindlaks määratud direktiivis 73/437/EMÜ, välja arvatud dehüdraaditud või dehüdraatimata glükoosisiirup
Finnish[fi]
Sokerit, joita tarkoitetaan direktiivissä 73/437/ETY, paitsi glukoosisiiraappi riippumatta siitä, onko se vedetön
French[fr]
Sucres au sens de la directive 73/437/CEE, à l'exception du sirop de glucose, déshydraté ou non
Hungarian[hu]
A 73/437/EGK irányelv szerinti cukor, kivéve a dehidratált vagy dehidratálatlan glükózszirup
Italian[it]
Zuccheri ai sensi della direttiva 73/437/CEE tranne lo sciroppo di glucosio, disidratato o no
Lithuanian[lt]
Cukrus pagal Direktyvą 73/437/EEB, išskyrus gliukozės sirupą, dehidratuotą ar nedehidatruotą
Latvian[lv]
Atūdeņoti vai neatūdeņoti cukuri, kā noteikts Direktīvā 73/437/EEK, izņemot glikozes sīrupu
Maltese[mt]
Zokkor kif definit fid-Direttiva 73/437/KEE għajr il-ġulepp tal-glukosju, kemm jekk huwa deidrat kif ukoll jekk le
Dutch[nl]
Suikers als bedoeld in Richtlijn 73/437/EEG, uitgezonderd al dan niet gedehydrateerde glucosestroop
Polish[pl]
Cukry, w rozumieniu dyrektywy 73/437/EWG, z wyjątkiem syropu glukozowego, także liofilizowanego
Portuguese[pt]
Açúcares, na acepção da Directiva 73/437/CEE, com excepção dos xaropes de glucose desidratados ou não
Romanian[ro]
Zaharuri în înțelesul Directivei 73/437/CEE, cu excepția siropului de glucoză, deshidratate sau nu
Slovak[sk]
Cukry definované v smernici 73/437/EHS s výnimkou glukózového sirupu, či už dehydrovaného alebo nie
Slovenian[sl]
Sladkorji, kakor so opredeljeni v Direktivi 73/437/EGS, razen glukoznega sirupa, dehidrirani ali ne
Swedish[sv]
Sockerarter enligt definition i direktiv 73/437/EEG med undantag av glukossirap, även torkad