Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улавяне и съхраняване на препратени текстови данни, включително дигитално аудио излъчване и текстов сегмент с динамичен надпис
Czech[cs]
Zachycování, ukládání přenesených textových dat, včetně digitálního audio vysílání a textu s dynamickým označením segmentu
Danish[da]
Hentning og lagring af overførte tekstdata, inklusive digital lydudsendelsesvirksomhed og DLS-tekst
German[de]
Erfassung und Lagerung von übertragenen Textdaten, einschließlich Text für digitalen Rundfunk (DAB) und Radiotext (DLS)
Greek[el]
Λήψη και αποθήκευση μεταδιδόμενων δεδομένων κειμένου, όπου περιλαμβάνονται κείμενο ψηφιακής εκπομπής ήχου και τμήμα κειμένου δυναμικής ετικέτας μονάδας (DLS)
English[en]
Capture and storage of transmitted text data, including digital audio broadcasting and dynamic label segment text
Spanish[es]
Captura y almacenamiento de datos de texto transmitidos, incluyendo radiodifusión de audio digital y texto de segmentos de etiquetas dinámicas
Estonian[et]
Edastatud tekstiandmete, sh digitaalheliringhäälingu ja dünaamilise sildisegmendi teksti hõive ja salvestamine
Finnish[fi]
Lähetettyjen teksitietojen, mukaan lukien digitaalisten äänilähetysten tekstin ja DLS (dynamic label segment) -tekstin, tallennus ja säilytys
French[fr]
Capture et stockage de données texte transmises, y compris émissions audio numériques et textes dynamiques par segments d'étiquettes
Hungarian[hu]
Átvitt szöveges adatok vétele és tárolása, köztük digitális audiosugárzás és dinamikus címszegmens-szövegek
Italian[it]
Raccolta ed archiviazione di dati di testo trasmessi, inclusa trasmissione audio-digitale e segmenti di testo ad etichetta dinamica
Lithuanian[lt]
Perduodamų tekstinių duomenų, įskaitant skaitmeninius garso transliavimo ir dinaminius žymenų segmentų tekstus, fiksavimas ir saugojimas
Latvian[lv]
Pārraidītu teksta datu iegūšana un uzglabāšana, ieskaitot digitālu audio apraidi un dinamisku etiķešu segmentētu tekstu
Maltese[mt]
Il-qbid u l-ħżin ta' dejta ta' kitba trasmessa, inklużi xandir awdjo diġitali u kitba ta' partijiet minn tikketta dinamika
Dutch[nl]
Vastlegging en opslag van verzonden teksten/gegevens, waaronder digitale geluidsuitzendingen en dynamische tekstsegmenten ter markering
Polish[pl]
Przechwytywanie i przechowywanie przesyłanych danych tekstowych, w tym cyfrowe nadawanie audio oraz dynamiczne oznaczanie segmentów tekstu
Portuguese[pt]
Captura e armazenamento de dados de texto transmitido, incluindo difusão de áudio digital e texto em segmento de etiqueta dinâmico
Romanian[ro]
Achizitionarea si stocarea datelor transmise sub forma de text, inclusiv transmisia audio digitala si fragmentele de texte cu caracter dinamic
Slovak[sk]
Zachytávanie a ukladanie e prenášaných textových dát, vrátane digitálneho zvukového vysielania a dynamického textu
Slovenian[sl]
Zajem in shranjevanje prenesenih besedilnih podatkov, vključno digitalni avdio prenos in besedil v obliki DLS (radiotekst)
Swedish[sv]
Upptagning och lagring av sända textdata, inkluderande digital ljudsändning och dynamisk etikettesegmenttext