Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቆርጠህ ከተነሣህበት በትምህርት ቤቱም ልክ እንደዚያው ማድረግ ትችላለህ።
Arabic[ar]
ويمكنكم ذلك بالسهولة ذاتها في المدرسة متى عزمتم على ذلك.
Bemba[bem]
Kuti wacita cene mu kwanguka mu nshila imo ine na mwi sukulu, nga wapoosako amano.
Bulgarian[bg]
Можеш да направиш същото, и то без проблеми, в Училището, щом веднъж си решил да го направиш.
Czech[cs]
Ve škole je možné totéž, pokud se pro to rozhodneš.
Danish[da]
Det samme kan du gøre lige så let på skolen når først du har besluttet dig til at gøre det.
German[de]
Dies kannst du ebensoleicht in der Schule tun, wenn du dich erst einmal dazu entschlossen hast.
Greek[el]
Μπορείτε, εξίσου εύκολα, να μιλήσετε έτσι και στη σχολή, αρκεί να το πάρετε απόφαση.
English[en]
You can do it just as easily in the school, once you make up your mind to it.
Spanish[es]
Puede hacerlo con la misma facilidad en la escuela, una vez que se haya propuesto hacerlo.
Persian[fa]
به همین سادگی میتوانی در مدرسه صحبت کنی، در صورتی که دربارهٔ آن تصمیم قطعی گرفته باشی.
Finnish[fi]
Voit tehdä sen yhtä helposti koulussakin, kun vain päätät niin.
French[fr]
Vous pouvez en faire autant à l’école si vous prenez cette décision.
Hindi[hi]
आप स्कूल में यह उतनी ही आसानी से कर सकते हैं, जब आप अपने मन में यह ठान लेते हैं।
Croatian[hr]
To isto tako lako možeš učiniti i u školi, i to onda kad svjesno odlučiš da ćeš tako raditi.
Hungarian[hu]
Ugyanezt könnyen megteheted az iskolában is, ha úgy döntesz.
Indonesian[id]
Saudara juga dapat melakukan hal ini dengan mudah di sekolah, setelah saudara bertekad untuk berbuat itu.
Italian[it]
Potete far ciò altrettanto facilmente nella scuola, una volta che l’abbiate deciso.
Georgian[ka]
ასევე ადვილად შეგიძლია ამის სკოლაში გაკეთებაც, მხოლოდ საჭიროა გადაწყვეტილების მიღება.
Lingala[ln]
Okoki kosala ndenge moko mpo na masolo na yo na eteyelo ya mosala ya Nzambe soki ozwi ekateli yango.
Malagasy[mg]
Afaka manao toy izany mora foana koa ianao ao amin’ny sekoly, raha tapa-kevitra ny hanao izany.
Malayalam[ml]
ഒരു തീരുമാനമെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കു സ്കൂളിൽ അത്രതന്നെ അനായാസം അതു ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
हीच गोष्ट प्रशालेत देखील तुम्ही करू शकता, यासाठी तुमच्या मनाची आधी पक्की तयारी झाली पाहिजे.
Burmese[my]
ထိုသို့ပြုမည်ဟု သင်ဆုံးဖြတ်သည်နှင့် ကျောင်းတွင်ပါဝင်ခါစကဲ့သို့ ပြုနိုင်ပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Så snart du innstiller deg på det, vil det bli like lett for deg å gjøre det på tjenesteskolen.
Dutch[nl]
Wanneer je je daarop toelegt, zal dit je op de school even gemakkelijk afgaan.
Nyanja[ny]
Mungateronso mosavuta m’sukulu mutangoikirapo mtima.
Polish[pl]
Również łatwo możesz to robić w szkole, jeśli już raz się na to zdobędziesz.
Portuguese[pt]
Poderá fazer isso com a mesma facilidade na escola; é só querer.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru îl poţi face la fel de uşor în cadrul şcolii, odată ce iei această hotărîre.
Russian[ru]
Так же легко ты можешь делать это и в Школе, стоит только решиться.
Slovak[sk]
V škole je možné to isté, ak sa pre to rozhodneš.
Shona[sn]
Unogona kuita nyore nyore zvakafanana muchikoro, kana bedzi ukasarudza kukuita.
Albanian[sq]
Po kaq lehtë mund ta bësh këtë edhe në shkollë, pasi ta kesh vendosur bërjen e një gjëje të tillë.
Swedish[sv]
Du kan göra detta lika lätt i teokratiska skolan, när du bara bestämt dig för att göra det.
Tamil[ta]
ஒரு முறை அப்படிச் செய்வதற்கு உறுதிப்பூண்டுவிட்டீர்களேயானால், அப்படியே பள்ளியிலும் எளிதில் அதைச் செய்யலாம்.
Turkish[tr]
Konuşma Yeteneğini Geliştirme programında da bunu kolayca yapabilirsin; tabii, bunu yapmak üzere kararlı olman şarttır.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa outou e na reira i te haapiiraa ia rave ana‘e outou i taua faaotiraa ra.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm được như thế ở Trường Thánh chức Thần quyền nếu bạn quyết định làm điều đó.