Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но изисквам, след като се наядем, да поиграем на шаради.
Czech[cs]
Ale po jídle si zahrajeme hádání slov.
English[en]
But I demand that after we eat, we play charades.
Spanish[es]
Pero, exijo que después de que comamos, juguemos charadas.
Hebrew[he]
אבל אני דורשת שלאחר שנאכל, נשחק בחידונים.
Hungarian[hu]
De azt kérem miután ettünk, játszunk charades-t.
Indonesian[id]
Tapi setelahnya, kita main tebak kata.
Italian[it]
Ma, quando finiamo di mangiare, giocheremo a sciarada.
Polish[pl]
Ale po jedzeniu, zagramy w szarady.
Portuguese[pt]
Mas depois, jogamos às charadas.
Romanian[ro]
Dar eu cer că după ce mâncăm, ne jucăm șarade.
Russian[ru]
– Но я требую, чтобы после того как мы поедим, мы сыграли в шарады.
Serbian[sr]
Ali zahtevam da posle jela, igramo pantomime.