Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
когато са налични, клони и вършина (доброволно докладване);
Czech[cs]
pokud možno větve a koruny stromů (vykazování je dobrovolné)
Danish[da]
hvis det er muligt, grene og trækroner (rapportering er frivillig)
German[de]
falls zutreffend, Äste und Baumkronen (freiwillige Angabe)
Greek[el]
Εφόσον διατίθενται στοιχεία, κλαδιά και κορυφές δέντρων (η συμπερίληψη στην έκθεση είναι προαιρετική)
English[en]
Where available, branches and tree tops (reporting is voluntary)
Spanish[es]
si se dispone de ella, ramas y copas de los árboles (la notificación es voluntaria);
Estonian[et]
võimaluse korral oksad ja ladvad (aruandlus on vabatahtlik);
Finnish[fi]
oksat ja latvukset, jos tiedot ovat saatavilla (raportointi vapaaehtoista)
French[fr]
si cette donnée est disponible, branches et cimes (communication volontaire);
Irish[ga]
I gcás ina bhfuil siad ar fáil, géaga agus barra na gcrann (is ar bhonn deonach a dhéantar tuairisciú)
Croatian[hr]
ako su dostupne, grančice i krošnje stabala (dostavljanje podataka je dobrovoljno)
Hungarian[hu]
amennyiben rendelkezésre áll, ágak és fakoronák (a jelentéstétel önkéntes)
Italian[it]
se disponibile, rami e chiome (comunicazione facoltativa)
Lithuanian[lt]
kai taikytina, šakos ir medžių viršūnės (ataskaitos teikiamos savanoriškai);
Latvian[lv]
ja pieejams, zari un koku galotnes (ziņošana ir brīvprātīga)
Maltese[mt]
Meta jkunu disponibbli, friegħi u qċaċet tas-siġar (ir-rapportar huwa volontarju)
Dutch[nl]
indien beschikbaar, takken en boomkruinen (vrijwillige rapportering);
Polish[pl]
Gałęzie i wierzchołki drzew, jeżeli takie dane są dostępne (sprawozdawczość nieobowiązkowa)
Portuguese[pt]
se disponível, ramos e copas das árvores (comunicação facultativa),
Romanian[ro]
dacă sunt disponibile date, crengi și vârfuri de copaci (raportarea este voluntară)
Slovak[sk]
ak sú k dispozícii, konáre a vrcholy stromov (vykazovanie je dobrovoľné)
Slovenian[sl]
kadar so na voljo, veje in vrhovi dreves (poročanje je prostovoljno)
Swedish[sv]
Grenar och trädtoppar (frivillig rapportering), om sådana uppgifter finns tillgängliga