Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3 Gwel “Ma Lubo” nyo pwony ma kiryeyogi i “Lok ma Tye Iye” wek ikwan pwony nyo dul mukene.
Adangme[ada]
3 Moo nyɛ “Nɔ́ Nɛ Tsa Nɔ” loo “Mi Ní” nɔ nɛ o kane munyu kpahi loo yi kpa.
Afrikaans[af]
3 Klik op “Volgende” of op ’n skakel in die “Inhoudsopgawe” om ’n ander artikel of hoofstuk te lees.
Amharic[am]
3 ወደ ሌላ ርዕስ ወይም ምዕራፍ ለመሄድ “ቀጥል” የሚለውን ወይም “የርዕስ ማውጫ” ሥር ያሉትን ርዕሶች ተጫን።
Arabic[ar]
٣ انقر على «ما يلي» او على وصلة في «قائمة المحتويات» لقراءة مقالة او فصل آخر.
Azerbaijani[az]
3 Başqa məqaləni və ya fəsli oxumaq üçün «Növbəti» və ya «Mündəricat» düyməsini bas.
Baoulé[bci]
3 An tin “Ng’ɔ bɛ i sin’n” annzɛ “Ndɛ nga be o fluwa’n nun’n” su be fa ndɛ uflɛ.
Central Bikol[bcl]
3 I-click an “Next” o an sarong link sa “Table of Contents” para mabasa an saro pang artikulo o kapitulo.
Bemba[bem]
3 Tinikeni palya balemba ati, “Icikonkelepo” nelyo “Ifilimo” pa kuti mubelenge icipandwa na cimbi.
Bulgarian[bg]
3 Натисни НАПРЕД или линк от СЪДЪРЖАНИЕТО, за да прочетеш друга статия или глава.
Bislama[bi]
3 Yu klik long tok ya “Nekiswan” no long tok ya “Lis Blong Ol Japta” blong ridim wan narafala haf no wan narafala japta blong buk.
Bangla[bn]
৩ অন্য কোনো প্রবন্ধ অথবা অধ্যায় পড়ার জন্য “পরবর্তী” ক্লিক করুন অথবা “সূচিপত্র” লিংক করুন।
Catalan[ca]
3 Clica sobre el botó «Següent» o damunt un dels títols que apareixen en l’«Índex» per llegir un altre article o capítol.
Garifuna[cab]
3 Adüga humá klikü lidan “Le aban” o luagu aban lídangiñe iri le lídanbei “Tila” lun haliihan amu arütíkulu o kapítulu.
Cebuano[ceb]
3 I-click ang “Next” o ang “Table of Contents” aron basahon ang sunod nga artikulo o kapitulo.
Chuukese[chk]
3 Tiki “Next” are ewe link lón ewe “Table of Contents” le álleani pwal eú lesen are sópwun.
Hakha Chin[cnh]
3 Capar dang asiloah ṭhen dang rel awkah “A Hnu Deuh” asiloah “A Chung ah a Ummi” timi kha hmet.
Seselwa Creole French[crs]
3 Klik lo “Swivan” oubyen lo tit en sapit dan “Konteni” pour lir en lot lartik oubyen sapit.
Chuvash[cv]
3 Тепӗр статьяна е сыпӑка вулас тесен «Далее» кнопка е «Содержание» ссылка ҫине пусӑр.
Welsh[cy]
3 Cliciwch ar “Nesaf” neu ar ddolen yn y “Cynnwys” i ddarllen erthygl neu bennod arall.
Danish[da]
3 Klik på „Næste“ eller på et link under „Indholds- fortegnelse“ for at få læst en anden artikel eller et andet kapitel.
German[de]
3 Klick auf „Weiter“ oder auf einen Link im Inhaltsverzeichnis, um mehr Artikel/Kapitel zu lesen
Dehu[dhv]
3 Maine nyipunieti a ajane troa e la ketre tane mekun, huje ju lo lai hna hape “Suivant;” nge maine nyipunieti a ajane troa tro kowe la ketre mekene itusi pena, huje ju e cili ngöne hna hape “Sommaire.”
Jula[dyu]
3 N’i b’a fɛ ka barokun wala sapitiri wɛrɛ kalan, butɔn digi “ Suivant ” kan wala a digi kalansen dɔ kan “ Sommaire ” yɔrɔ la.
Ewe[ee]
3 Zi “Ŋgɔgbe” alo nyati aɖe dzi le “Emenyawo” te be nàxlẽ nyati alo tanya bubu aɖe.
Efik[efi]
3 Fịk “Ka En̄wen” mîdịghe fịk “Se Isịnede” man okot ibuotikọ m̀mê ibuot n̄wed en̄wen.
Greek[el]
3 Πατήστε «Επόμενο» ή κάποιον σύνδεσμο στον «Πίνακα Περιεχομένων» για να διαβάσετε άλλο άρθρο ή κεφάλαιο.
English[en]
3 Click “Next” or a link in the “Table of Contents” to read another article or chapter.
Spanish[es]
3 Haga clic en “Siguiente” o en uno de los títulos del “Índice” para leer otro artículo o capítulo.
Persian[fa]
۳ زیر «فهرست،» دکمهٔ «بعدی» را کلیک کنید یا در همان جا یکی از لینکها را انتخاب کنید تا مقاله یا فصلی را بخوانید.
Finnish[fi]
3 Siirry toiseen artikkeliin tai lukuun napsauttamalla ”Seuraava” tai jotain ”Sisällysluettelon” linkkiä.
Faroese[fo]
3 Trýst á „Fram“ ella á eina leinkju undir „Innihaldsyvirlit“ fyri at lesa eina aðra grein ella ein annan kapittul.
French[fr]
3 Cliquez sur “ Suivant ” ou sur un titre dans “ Sommaire ” pour lire une autre section.
Ga[gaa]
3 Klikimɔ “Tsa Nɔ” loo “Emli Saji” lɛ nɔ ní okane sane kroko loo yitso kroko.
Gilbertese[gil]
3 Kotea te taeka ae “Next” ke mwakoro akana karinanaki i nano i aan te taeka ae “Table of Contents” ni wareka te kaongora ke te mwakoro are imwina.
Guarani[gn]
3 Eho heʼihápe “Índice” (Oĩva pype) ha ejapo clic heʼihápe “Siguiente” (Kóva rire) térã peteĩ título ári releeséramo ótro artíkulo térã kapítulo.
Gujarati[gu]
૩ બીજા લેખમાં અથવા પ્રકરણમાં જવા માટે “પછીનો લેખ” અથવા “વિષય સૂચિ” વિકલ્પ ક્લીક કરો.
Wayuu[guc]
3 Paashajeʼerüinjatüle wanee pütchi jee shiale wanee ekirajaaya.
Gun[guw]
3 Zín “Suivant” kavi hosọ he jlo we to “Sommaire” glọ nado hia hosọ kavi weta devo.
Ngäbere[gym]
3 Mäkwe clic mika “Mada” o “Índice” yebiti ne kwe tärä o kapitulo mada ye kwandre mäi aune mä rabadre ñäkebätä.
Hausa[ha]
3 Za ku iya danna “Na Gaba” ko kuma ɗaya daga cikin kan magana da ke “Abubuwan da ke Ciki” don ku karanta wani talifi ko kuma babi dabam.
Hebrew[he]
3 לחץ על ”הבא” או על אחד הקישורים שב”תוכן העניינים” כדי לקרוא מאמר או פרק אחרים.
Hindi[hi]
3 कोई और लेख या अध्याय पढ़ने के लिए “अगला” बटन दबाइए या “विषय-सूची” के तहत एक लिंक पर क्लिक कीजिए।
Hiligaynon[hil]
3 I-klik ang “Next” ukon ang isa ka link sa “Table of Contents” para magbasa sang iban nga artikulo ukon kapitulo.
Hmong[hmn]
3 Yog tias xav nyeem mus rau lwm tshooj lossis lwm zaj, nias “Next” lossis nias “Table of Contents.”
Croatian[hr]
3 Klikni na “Sljedeće” ili “Sadržaj” ako želiš pročitati neki drugi članak ili poglavlje.
Haitian[ht]
3 Klike sou “Apre” oswa sou yon lyen ki nan antre “Lis sijè yo” pou w ka li yon lòt atik oubyen yon lòt chapit.
Armenian[hy]
3 Սեղմիր «Հաջորդ»՝ հաջորդ հոդվածը կամ գլուխը բացելու համար։
Western Armenian[hyw]
3 «Յաջորդ»ը կամ «Բովանդակութեան ցանկ»–էն կապ մը կտտացուր, ուրիշ յօդուած մը կամ գլուխ մը կարդալու համար։
Herero[hz]
3 Nḓereka pu pa tjangwa “Next” poo twende pu pa tjangwa “Table of Contents” kutja u lese ekondwa rarwe.
Indonesian[id]
3 Klik ”Berikut” atau sebuah tautan pada ”Daftar Isi” untuk membaca artikel atau pasal lain.
Igbo[ig]
3 Pịa “Gaa n’Ọzọ” ma ọ bụkwanụ isiokwu ọ bụla dị n’ebe ahụ e dere “Isiokwu Ndị Dị n’Ime Ya” ka o mepeere gị isiokwu ahụ.
Iloko[ilo]
3 I-click-mo ti “Sumaruno” wenno ti link iti “Dagiti Linaonna” no kayatmo ti mangbasa iti sabali nga artikulo wenno kapitulo.
Icelandic[is]
3 Smelltu á „Áfram“ eða á greinar- eða kaflaheiti til að lesa næstu grein eða kafla.
Isoko[iso]
3 Nẹ “Onọ o kẹle riẹ” re who se uzoẹme ọfa, hayo jọ otọ “Eware nọ E Riẹ” salọ uzoẹme ọfa.
Italian[it]
3 Cliccate su “Successivo” o su uno dei link del “Sommario” per leggere un altro articolo o capitolo.
Japanese[ja]
3 「次へ」か,「目次」のリンクをクリックして別の記事や章を読んでください。
Georgian[ka]
3 დააწკაპუნე „მომდევნო“ ან ბმულზე „სარჩევი“, რათა წაიკითხო სხვა სტატია ან თავი.
Kamba[kam]
3 Vinyĩĩa “Inayofuata” kana ũvinyĩĩe kĩlungu kana ũvoo ũngĩ ũla ũkwenda kũsoma kuma “Yaliyomo.”
Kongo[kg]
3 weta na “Yina Kelanda” to na disolo mosi yina kele na nsi ya kisika bo me sonika “Mambu Ke na Kati,” sambu na kutanga disolo to kapu ya nkaka.
Kikuyu[ki]
3 Hihinya “Kĩrĩa Kĩrũmĩrĩire” kana hangĩ thĩinĩ wa “Ũhoro Ũrĩa ũrĩ Thĩinĩ” nĩguo ũthome gĩcunjĩ kĩngĩ.
Kuanyama[kj]
3 Finda opo pa shangwa “Oshitukulwa sha landula ko” ile “Oshikalimo” nokulesha oshitukulwa ile etukulwa.
Kazakh[kk]
3 Басқа мақаланы не тарауды оқу үшін “Мазмұны” деген жердегі “Келесі” деген түймені не қажетті тақырыпты бас.
Kalaallisut[kl]
3 Allaaserisaq alla immikkoortorluunniit alla atuarniarlugu “Tullia” imaluunniit “Imai” tooruk.
Khmer[km]
៣ សូម ចុច ពាក្យ « បន្ទាប់ » ឬ ចំណង ជើង នៅ « បញ្ជី អត្ថបទ » ដើម្បី អាន អត្ថបទ ឬ ជំពូក ផ្សេង ទៀត។
Kimbundu[kmb]
3 Bueta bhuala “link” bhu mbandu, “bhu moneka o milongi” phala ku tanga milongi ia mbandu, mba kibatulu.
Kannada[kn]
3 ಬೇರೊಂದು ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಲು “ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ” ಎಂಬ ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ “ಪರಿವಿಡಿ” ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬೇರೊಂದು ಲೇಖನ ಆರಿಸಿ.
Korean[ko]
3 “다음”을 클릭하거나 “목차”에 있는 링크를 클릭해서 다른 기사나 장의 내용을 읽어 보세요.
Konzo[koo]
3 Himatha “Embere” kutse omuthwe owakakuthwalha ahali omwatsi oyo omwa “Emyatsi Eyirimu” erisoma owundi mwatsi kutse esura.
Kaonde[kqn]
3 Chintai panembwa’mba “Walondelapo” nangwa pa mutwe uji mu “Mutanchi wa Bijimo” pa kuba’mba mutange mutwe mukwabo nangwa kitango.
Kwangali[kwn]
3 Diva po “Next” ndi poruha “Yikaramo” yipo o rese sirongwa ndi egaununo limwe hena.
San Salvador Kongo[kwy]
3 Ziula vana fulu kiasonama “Proximo” yovo “Sumário” muna tanga elongi yovo kapu kiakaka.
Kyrgyz[ky]
3 Башка макаланы же бөлүмдү окуш үчүн «Кийинкиси» деген жерди же «Мазмуну» деген жердеги шилтемелердин бирин баскыла.
Lamba[lam]
3 Tinikeni apali ati “Apakonkapo” neli apali ati “Ifilukusangwapo” pa kupenda ifyebo fimbi neli icapitala.
Ganda[lg]
3 Nyiga ku kigambo “Ebiddako” oba ku gumu ku mitwe egiri wansi wa “Ebirimu” osobole okusoma ekitundu ekirala oba essuula endala.
Lingala[ln]
3 Finá na esika bakomi “Oyo elandi” to esika okoki kokɔta na “Mitó ya makambo” mpo otánga lisolo to mokapo mosusu.
Luba-Katanga[lu]
3 Toneka pa “Next” nansha pa “Kifunka,” mwanda wa kutanga kishinte nansha shapita ulonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
3 Tuaku pa “Tshikuabu” anyi pa “Tshikebelu” bua kubala tshiena -bualu anyi nshapita mukuabu.
Luvale[lue]
3 Choka haze vanasoneka ngwavo “Vikwavo” chipwe sakula “haMukana waVyuma” mangana hezenga kapetulu chipwe chihande cheka.
Lunda[lun]
3 Chintenu ha “Swinenu” hela sokankeshenu “Yuma Yidumu” kulonda mutañi chibaaba chikwawu hela kapetulu.
Luo[luo]
3 Kidwaro somo sula machielo, di kama ondik ni “Maluwo” kata moro kuom sula mochan e bwo “Weche Mayudore.”
Lushai[lus]
3 Thuziak dang emaw, bung dang emaw i chhiar duh chuan, “Next” emaw, “Table of Contents”-a link awm emaw chu click rawh.
Huautla Mazatec[mau]
3 Ya tisennelai jñani i̱ tso “Xi fisani”, kʼoa tsa kjaʼaí kjoaʼmiya meli kʼoéxkiai ya tisennelai je xi tjío ya jñani i̱ tso “Isʼin faʼaitʼa”.
Coatlán Mixe[mco]
3 Mmoˈoyë klik mä jyënaˈany “Diˈib aknëjkxp” o mä tuˈugë titulo diˈib miimp mä jyënaˈany “Tijaty myëmiimpy” parë xykyäjpxëdë wiinkpë artikulo o kapitulo.
Morisyen[mfe]
3 Click “Suivant” ou-soit enn titre dan “Contenu” pou lire enn lot lartik ou-soit enn lot chapitre.
Malagasy[mg]
3 Tsindrio ny “Manaraka” na ny lohateny iray eo amin’ilay hoe “Loha Hevitra” raha te hamaky lahatsoratra hafa na toko hafa ianao.
Marshallese[mh]
3 Jipede “Next” ak juon iaan katak ko rej pãd ium̦win “Lajrõk in Unin Tel” ñan riiti katak ak jebta ko jet.
Mískito[miq]
3 “Tâura waia” wi bara tais, apia kaka “índice” wi ba wina sapta wala apia kaka ulbanka lalka kum aisi kaikaia sip sa.
Macedonian[mk]
3 Кликни „Следно“ или кликни на некој линк од „Содржина“ за да прочиташ друга статија или поглавје.
Malayalam[ml]
3 മറ്റൊരു ലേഖനമോ അധ്യായമോ വായിക്കാൻ, “അടുത്തത്” എന്ന ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ “ഉള്ളടക്കം” എന്നതിനു കീഴിലുള്ള ഒരു ലിങ്ക് അമർത്തുക.
Mongolian[mn]
3 «Дараагийнх» юм уу, «Гарчиг» доорх холбоосыг дарж өөр бүлгийг уншаарай.
Mòoré[mos]
3 Kilik-y “ Suivant ” n karem sõsg ning sẽn pʋgdã bɩ “ Sommaire ” n yãk sõsg bɩ sak a to n karem.
Marathi[mr]
३ पुढचा लेख किंवा अध्याय वाचण्यासाठी “पुढचा लेख” किंवा “अनुक्रमणिका” यातील एखाद्या लिंकवर क्लिक करा.
Malay[ms]
3 Klik “Seterusnya” atau pautan dalam “Kandungan” untuk membaca rencana atau bab lain.
Maltese[mt]
3 Ikklikkja “Li Jmiss” jew ħolqa fil- “Werrej” biex taqra artiklu jew kapitlu ieħor.
Burmese[my]
၃ ဆောင်းပါး ဒါမှမဟုတ် အခန်းနောက်တစ်ခုကို ဖတ်ချင်ရင် “နောက်ဆောင်းပါး” ဒါမှမဟုတ် “မာတိကာ” ကိုနှိပ်ပါ။
Norwegian[nb]
3 Klikk på «Neste» eller en lenke i «Innholdsfortegnelse» for å lese en annen artikkel eller et annet kapittel.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Xikonpatskili “Okse” kampa kijtoua “Tein kipia” uan ijkon tikonixtajtoltis okse tamachtilis.
Nepali[ne]
३ अर्को लेख वा अध्याय पढ्न “अर्को”-मा क्लिक गर्नुहोस् वा “विषयसूची”-को लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
3 Thinda mpoka pwa nyolwa “Sha landula ko” nenge wu thinde “Oshikalimo” shimwe wu leshe oshileshwa nenge ontopolwa onkwawo.
Niuean[niu]
3 Kiliki “Next” po ke matutaki ke he “Table of Contents” ke totou e taha vala tala foki po ke veveheaga.
Dutch[nl]
3 Klik op „Volgende” of op een link in de „Inhoud” om een ander artikel of hoofdstuk te lezen.
South Ndebele[nr]
3 Gandelela ingcenye ethi “Okulandelako” nofana “Okungaphakathi” bona uye kwesinye isihloko namtjhana isahluko.
Northern Sotho[nso]
3 Kgotla “Tše di Latelago” goba linki ya “Dikagare” gore o bale sehlogo se sengwe goba kgaolo.
Nyanja[ny]
3 Pitani pamene alemba kuti “Tsamba Lotsatira” kapena “Za M’katimu” kuti muwerenge nkhani kapena mutu wina.
Nyaneka[nyk]
3 Manga pana pati “Okomutwe” ine “Ponthele” opo utange ononthele ononkhuavo ine okapitulu.
Nyankole[nyn]
3 Imata aha “Ebirikukurataho” nari aha “Ebirimu” kubaasa kushoma ekicweka ekindi nari eshuura.
Nzima[nzi]
3 Klik “Mɔɔ Doa Zo” anzɛɛ debie gyɛne wɔ “Nuninyɛne” abo na kenga edwɛkɛ anzɛɛ tile gyɛne.
Oromo[om]
3 Boqonnaa ykn mataduree itti aanu dubbisuuf isa “Itti Fufi” ykn “Baafata Mataduree” jedhutti buʼi.
Ossetic[os]
3 Ныххӕц «Далее» кӕнӕ «Содержание» фыст кӕм ис, уым, цӕмӕй йӕ бон уа иннӕ статья кӕнӕ сӕр бакӕсын.
Panjabi[pa]
3 ਹੋਰ ਲੇਖ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ “ਅਗਲਾ” ਜਾਂ “ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ” ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
3 Pindoten so “Next” odino sakey a link ed “Table of Contents” pian nabasay sananey ya artikulo o kapitulo.
Pijin[pis]
3 Clickim “Next” or sapos iu laek for readim nara article or chapter, clickim link long “Table of Contents.”
Polish[pl]
3 Kliknij „Dalej” albo któreś łącze w „Spisie treści”, aby przejść do innego artykułu lub rozdziału.
Pohnpeian[pon]
3 Padik “Next” (Doula) de ehu link nan “Table of Contents” (Audepe kan) pwehn wadek ehu iren onop de irelaud.
Portuguese[pt]
3 Clique em “Próximo” ou num link do “Sumário” para ler outro artigo ou capítulo.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Huk yachachikuytaña otaq capitulotaña leeyta munaspaqa “Siguiente” otaq “Índice” nisqanpi ñitiy.
Rundi[rn]
3 Nufyonde ahanditse ngo “ Suivant ” canke ufyonde kuri kimwe mu bintu vyanditse munsi y’ahanditse ngo “ Sommaire ” kugira usome ikindi kiganiro canke ikindi kigabane.
Ruund[rnd]
3 Djat buton pa ndond yifundinau anch “Yom Yikwau Yilondwilaku” ap pafundinau anch “Yidiamu” chakwel utanga rudim rukwau ap shapitre.
Romanian[ro]
3 Faceţi click pe „Următorul“ sau pe un link din „Cuprins“ pentru a citi un alt articol sau capitol.
Russian[ru]
3 Щелкните по кнопке «Далее» или по ссылке в «Содержании», чтобы прочитать другую статью или главу.
Kinyarwanda[rw]
3 Kanda ahanditse ngo “Ibikurikira” cyangwa “Ibirimo” kugira ngo usome indi ngingo cyangwa ikindi gice.
Sena[seh]
3 Pfinyani “Próximo” peno pa “Sumário” toera kuleri misolo inango peno kapitulu.
Sinhala[si]
3 ඊළඟ ලිපිය හෝ පරිච්ඡේදය කියවීමට “ඊළඟ ලිපිය” හෝ “පටුන” යන ස්ථාන ක්ලික් කරන්න.
Sidamo[sid]
3 Wole birxicho woyi fooliishsho nabbawa hasiˈrittoro, “Aane Nooha” woyi “Furcho” yaannoha qasi.
Slovak[sk]
3 Kliknutím na prepojenie „Ďalej“ alebo na niektoré prepojenie v časti „Obsah“ sa zobrazí iný článok či kapitola.
Samoan[sm]
3 Kiliki le upu “Next” po o le “Lisi o Mataupu” ina ia faitau ai i se isi mataupu.
Shona[sn]
3 Kuti uverenge imwe nyaya baya pakanzi “Zvinotevera” kana kuti zviri pasi pemusoro wakanzi “Zviri Mukati.”
Albanian[sq]
3 Klikoni «Tjetri» ose një link te «Tabela e përmbajtjes» për të lexuar një artikull ose kapitull tjetër.
Serbian[sr]
3 Klikni „Sledeće“ ili link u „Sadržaju“ kako bi pročitao drugi članak ili poglavlje.
Sranan Tongo[srn]
3 Druk „Trawan”, noso druk wan link na ini „Den tori na ini” fu leisi wan tra artikel noso kapitel.
Swati[ss]
3 Chafata incenye letsi “Lokulandzelako” noma incenye letsi “Luhla Lwalokusekhatsi” kuze ufundze lesinye sihloko nobe sehluko.
Southern Sotho[st]
3 Penya “Feta” kapa linki e ho “Lethathamo la Tse ka Hare” ho bala sehlooho se seng kapa khaolo e ʼngoe.
Swedish[sv]
3 Klicka på ”Nästa” eller på en av länkarna under ”Innehåll” för att läsa en annan artikel eller ett annat kapitel.
Swahili[sw]
3 Bonyeza “Inayofuata” au kiunganishi katika “Yaliyomo” ili usome makala au sura nyingine.
Congo Swahili[swc]
3 Finyanga neno “Endelea” ao ingia katika neno “Habari Zilizo Ndani” ili kusoma habari nyingine ao sura nyingine.
Tamil[ta]
3 வேறொரு கட்டுரையை அல்லது அதிகாரத்தை வாசிக்க “அடுத்து” என்ற பட்டனை கிளிக் செய்யுங்கள் அல்லது “பொருளடக்கம்” என்ற தலைப்பின் கீழுள்ள கட்டுரைகளை/அதிகாரங்களை கிளிக் செய்யுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
3 Klik “Tuirmai” ka klik link ida husi “Lista” atu lee informasaun ka kapítulu seluk.
Telugu[te]
3 మరో ఆర్టికల్ లేదా అధ్యాయం చదవడానికి “తరవాతి” మీద లేదా “విషయసూచిక” కిందవున్న లింక్ మీద క్లిక్ చేయండి.
Tajik[tg]
3 Барои хондани мақола ё боби дигар тугмачаи «Ба пеш» ё ишораи дар «Мундариҷа» бударо пахш кунед.
Thai[th]
3 คลิก ที่ ปุ่ม “ถัด ไป” หรือ ที่ ลิงก์ “สารบัญ” เพื่อ อ่าน อีก บทความ หนึ่ง หรือ อีก บท หนึ่ง.
Tiv[tiv]
3 Kighir pe i nger ér “Ken Hemen” la, gayô za pe i nger ér “Atineakaa” la sha er u ôr ngeren ugen shin ityough ki gen yô.
Turkmen[tk]
3 Başga makalany ýa baby okamak üçin «Daleýe» (indiki) diýen düwmäni ýa-da «Soderžaniýe» (mazmuny) diýen salgyny basyň.
Tagalog[tl]
3 I-click ang “Susunod” o ang isang link sa “Mga Nilalaman” para mabasa ang ibang artikulo o kabanata.
Tetela[tll]
3 Klikɛ “Suivant” kana “Sommaire” dia mbadia sawo kana tshapita kina.
Tswana[tn]
3 Tobetsa “E e Latelang” kgotsa link ya “Diteng” go bala setlhogo kgotsa kgaolo e nngwe.
Tongan[to]
3 Lomi‘i ‘a e “Next” pe ‘alu hangatonu ki he “Table of Contents” ke lau ha kupu pe ha vahe.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Bofoni po alemba kuti “Tsamba Lotsatira” pamwenga pa “Za M’katimu” kuti muŵerengi nkhani pamwenga mutu unyaki.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Amutyanke aalembedwe kuti “Citobela” naa aakuti “Zili Mukati” kutegwa mubale cibalo cimbi.
Papantla Totonac[top]
3 Kapitani niku wan «Atanu» o kʼakgtum título anta niku wi «Índice» xlakata nalikgalhtawakgaya atanu artículo o capítulo.
Turkish[tr]
3 Başka bir makale ya da bölüm okumak için “Sonraki” linkine veya “İçindekiler” kısmındaki bir linke tıklayın.
Tsonga[ts]
3 Leswaku u hlaya xihloko xin’wana tlilika laha va nge “Leswi Landzelaka” kumbe eka xiyenge lexi nge “Leswi Nga Endzeni.”
Tswa[tsc]
3 Deketa “Próximo” kutani a link yo kari ka “Sumário” kasi ku gonza nzima yinwani kutani xipimo xinwani.
Tatar[tt]
3 «Киләсе мәкалә» яки «Эчтәлек» дигән сылтамага басып башка мәкаләне яисә бүлекне укы.
Tumbuka[tum]
3 Kuti muŵazge nkhani panji cipaturo cinyake, dofyani apo ŵalemba kuti “Kunthazi” panji apo ŵalemba kuti “Vyamukati.”
Twi[tw]
3 Klik ɔfã a ɛne “Nea Edi Hɔ” anaa “Emu Nsɛm” no so, na kenkan asɛm anaa ti foforo bi.
Tahitian[ty]
3 A pata i nia “To muri iho” aore ra i nia “Tapura tumu parau” no te taio i te tahi atu tumu parau aore ra pene.
Tzotzil[tzo]
3 Akʼbo klik ta «Yan mantal» o ta junuk sbi li mantal yoʼ bu chal «Saʼobil» sventa xakʼel yan mantal o yan kapitulo.
Ukrainian[uk]
3 Натисни «Далі» або «Зміст», щоб прочитати іншу статтю чи розділ.
Umbundu[umb]
3 Toma ponepa ya linga hati, “Ci Kuãimo” ale oku ponepa ya linga hati, “Ulala Wemẽla” oco o tange ocipama cikuavo.
Urdu[ur]
۳ اگلے باب یا مضمون کو پڑھنے کے لئے Next بٹن یا مضامین کی فہرست پر کلک کریں۔
Venda[ve]
3 Puṱedzani “Zwi Tevhelaho” kana link kha “Zwi Re Ngomu” u itela u vhala iṅwe thero kana ndima.
Vietnamese[vi]
3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.
Makhuwa[vmw]
3 Mukilikari opuro oni: “Próximo”, wala epantte eni: “Sumário” wira musome muru onittharelana.
Wolaytta[wal]
3 Hara huuphe yohuwaa woy shemppuwaa nabbabanau “Kaalla” giyaagaa kilike oottite woy “Kesuwaa” giyaagaa dooyite.
Waray (Philippines)[war]
3 I-click an “Next” o an usa nga link ha “Table of Contents” basi mabasa an iba nga artikulo o kapitulo.
Wallisian[wls]
3 Lomiʼi te kupu “Tou Hiki” peʼe kotou ʼolo ki te “Te ʼu Kupu Tafito” moʼo lau he tahi age ʼalatike peʼe ko he kāpite.
Xhosa[xh]
3 Cofa kwindawo ethi “Ezilandelayo” okanye “Kwiziqulatho” ukuze ufunde elinye inqaku okanye isahluko.
Yapese[yap]
3 Mu diliiy e “Next” ara reb e link u lan fare “Table of Contents” ya nge yag nim beeg yugu reb e article ara guruy.
Yoruba[yo]
3 O lè tẹ ibi tá a kọ “Lọ Síwájú” sí tàbí kó o yan ìlujá míì lára àwọn àkòrí tó wà níbẹ̀ kó o lè ka àpilẹ̀kọ tàbí orí míì.
Yucateco[yua]
3 Utiaʼal a máan tiʼ uláakʼ xookeʼ tsʼáankʼabt «Táanil» wa yéey junpʼéel tiʼ le xookoʼob yaan yáanal «Baʼax ku taasik».
Isthmus Zapotec[zai]
3 Bidii clic ra na «Ni zeeda» o lu tobi de ca título ra na «Cani zeeda raríʼ» para gúʼndaluʼ sti tema o sti capítulo.
Chinese[zh]
3 点选“下一章”或“目录”内的连结,就可以阅读另一章的内容
Zande[zne]
3 Mo norõ he rii “Kumbatayo” watadu pai sa dagba “Abangua Riipai” tipa ka geda kekeapai watadu kapita.
Zulu[zu]
3 Chofoza ingxenye ethi “Phambili” noma isihloko esingaphansi kwengxenye ethi “Uhlu Lokuphakathi” ukuze uye kwesinye isihloko noma isahluko.