Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس - وهذا تخميني - قرروا أنهم لن يقوموا بتجعيد رابطات عنقهم.
Bulgarian[bg]
Явно хората решили, че не биха си мачкали вратовръзките.
Czech[cs]
Předpokládám, že si lidé řekli, že své kravaty nebudou mačkat.
German[de]
Ich denke, die Leute entschieden einfach, ihre Krawatten nicht zu zerknittern.
English[en]
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Spanish[es]
Me imagino que la gente decidió no arrugar sus corbatas.
French[fr]
Les gens, j'imagine, ont décidé qu'ils ne froisseraient pas leurs cravates.
Hebrew[he]
אנשים,אני מנחש,החליטו שהם לא יקמטו את העניבות שלהם.
Croatian[hr]
Ljudi, pretpostavljam, su odlučili da neće gužvati svoje kravate.
Hungarian[hu]
Gondolom az emberek eldöntötték, hogy nem gyűrik össze a nyakkendőiket.
Armenian[hy]
Կարծում եմ մարդիկ որոշել էին, որ իրենց փողկապները չեն ճմրթվի:
Italian[it]
Immagino che le persone decisero di non spiegazzare le loro cravatte.
Japanese[ja]
ネクタイのプレス機は
Dutch[nl]
De mensen besloten denk ik dat ze hun stropdas gewoon niet zouden kreuken.
Polish[pl]
Ludzie, jak sądzę, postanowili nie gnieść krawatów.
Portuguese[pt]
Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas.
Romanian[ro]
Presupun că oamenii au decis că nu şi-ar călca cravatele.
Russian[ru]
Я полагаю, что люди решили не мять галстуки.
Turkish[tr]
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.
Vietnamese[vi]
Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.
Chinese[zh]
我猜,人们都不会把他们的领带弄皱