Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Maxwell (1926–2004) sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles miingon: “Kita ... nagpuyo sa kalibutan nga mas sayon pilion ang mga butang nga wala kaayoy bili ug kita kinahanglan nga mohatag og kahigayon sa pag-ugmad sa labing maanindot nga musika.
Danish[da]
Maxwell (1926-2004) fra De Tolv Apostles Kvorum sagde: »Vi ... lever i en verden, som har hang til det smagløse, og vi må sørge for muligheder for at fremme en smag for den mest udsøgte musik.
German[de]
Maxwell (1926–2004) vom Kollegium der Zwölf Apostel hat gesagt: „Wir leben in einer Welt, die viel zu sehr dem Geschmacklosen zugeneigt ist, deshalb müssen wir die Gelegenheit schaffen, dass wir einen Geschmack für die schönste Musik entwickeln.
English[en]
Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles said: “We ... live in a world that is too prone to the tasteless and we need to provide an opportunity to cultivate a taste for the finest music.
Spanish[es]
Maxwell (1926–2004), del Quórum de los Doce Apóstoles, dijo: “...Vivimos en un mundo demasiado inclinado al mal gusto y es preciso que ofrezcamos una oportunidad de cultivar el placer por la mejor música.
Finnish[fi]
Maxwell (1926–2004) kahdentoista apostolin koorumista on sanonut: ”Me – – elämme maailmassa, joka on liian taipuvainen mauttomuuksiin, ja meidän pitää tarjota tilaisuus kehittää hienostunutta musiikkimakua.
French[fr]
Maxwell (1926–2004), du Collège des douze apôtres, a dit : « Nous ... vivons dans un monde qui est trop attiré par ce qui est fade et nous devons créer l’occasion de cultiver le goût pour la musique de première qualité.
Italian[it]
Maxwell (1926–2004) del Quorum dei Dodici Apostoli ha detto: «Viviamo in un mondo che è troppo incline a scegliere cose che non hanno un valore duraturo e abbiamo bisogno di occasioni per coltivare il gusto per la buona musica.
Norwegian[nb]
Maxwell (1926–2004) i De tolv apostlers quorum sa: «Vi ... lever i en verden som er altfor tilbøyelig til det smakløse, og vi trenger å utvikle en smak for den beste musikk.
Portuguese[pt]
Maxwell (1926–2004), do Quórum dos Doze Apóstolos, disse: “Vivemos num mundo por demais inclinado às coisas insípidas e precisamos prover uma oportunidade de cultivar o gosto pela melhor música.
Samoan[sm]
Maxwell (1926–2004) o le Korama a Aposetolo e Toasefululua: “Ua tatou ... ola i se lalolagi ua matele atu i mea e leai ni taua, ae e tatau ona tatou tuuina atu se avanoa e atiina ae ai se manao mo musika sili ona lelei.
Tagalog[tl]
Maxwell (1926–2004) ng Korum ng Labindalawang Apostol: “Tayo ... ay nabubuhay sa mundo na mas malamang ay piliin ang mga bagay na walang halaga at kailangan nating magkaroon ng pagkakataon na mapag-ibayo ang pagpili sa pinakamagagandang musika.
Tongan[to]
Mekisuele (1926–2004) ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá: “ʻOku tau ... moʻui ʻi ha māmani ʻoku hangē ka naú ka fili pē ʻa e ngaahi meʻa ʻoku ʻikai tolonga hono mahuʻingá pea ʻoku fie maʻu ke tau tuku ha faingamālie ke fakamānako ki he kakaí ʻa e ngaahi mūsika lelei tahá.
Ukrainian[uk]
Максвелл (1926–2004 рр.), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, сказав: “Ми... живемо у світі, надто схильному до всього позбавленого смаку, і нам потрібно щось робити, аби виховати смак до найкращої музики.