Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, допускат ли цитираните разпоредби на правото на Европейския съюз едновременното съществуване на:
Czech[cs]
Konkrétně brání uvedená ustanovení unijního práva tomu, aby společně platila:
Danish[da]
Navnlig, er de nævnte EU-retlige bestemmelser til hinder for en sameksistens af:
German[de]
Läuft es insbesondere den genannten unionsrechtlichen Vorschriften zuwider, wenn gleichzeitig folgende Vorschriften existieren:
Greek[el]
Συγκεκριμένα, αντιβαίνει στις εν λόγω διατάξεις του δικαίου της Ένωσης η παράλληλη ισχύς:
English[en]
Specifically, do those provisions of EU law preclude the coexistence of:
Spanish[es]
En particular, ¿se oponen las citadas disposiciones del Derecho de la Unión a que coexistan:
Estonian[et]
Eelkõige, kas eespool viidatud liidu õigusnormidega on vastuolus, et samaaegselt kehtivad:
Finnish[fi]
Ovatko edellä mainitut Euroopan unionin oikeuteen kuuluvat määräykset erityisesti esteenä sille, että lainsäädännössä säädetään samanaikaisesti, että
French[fr]
En particulier, les dispositions du droit de l’Union précitées s’opposent-elles à la coexistence des règles suivantes:
Croatian[hr]
Konkretno, protivi li se navedenim odredbama prava Unije to da istodobno postoje:
Hungarian[hu]
Különösen, ellentétes-e az uniós jogi rendelkezésekkel az, hogy egyidejűleg áll fenn:
Italian[it]
Se, in concreto, le summenzionate disposizioni del diritto dell’Unione europea ostino alla coesistenza di:
Lithuanian[lt]
Konkrečiai, ar pagal šias Sąjungos teisės nuostatas draudžiama, kad koegzistuotų:
Latvian[lv]
Konkrētāk, vai minētie Savienības tiesību noteikumi nepieļauj, ka vienlaikus pastāv:
Maltese[mt]
B’mod speċifiku, id-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni Ewropea ċċitati jipprekludu l-koeżistenza ta’:
Dutch[nl]
Verzetten voornoemde bepalingen van het Unierecht zich inzonderheid tegen het naast elkaar bestaan van
Polish[pl]
W szczególności, czy wyżej wymienione przepisy prawa Unii stoją na przeszkodzie współistnieniu:
Portuguese[pt]
Em concreto, as disposições de direito da União Europeia citadas opõem-se à coexistência de:
Romanian[ro]
În special, dispozițiile de drept al Uniunii menționate se opun coexistenței:
Slovak[sk]
Odporuje uvedeným ustanoveniam práva Únie konkrétne skutočnosť, že popri sebe existujú:
Slovenian[sl]
Natančneje, ali navedene določbe prava Unije nasprotujejo temu, da soobstajajo:
Swedish[sv]
Utgör de angivna unionsrättsliga bestämmelserna konkret hinder mot att