Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بالسيارة الجيدة لهذا الحد
Bulgarian[bg]
Не е кой знае каква кола.
Danish[da]
Der er heller ikke megen bil tilbage.
German[de]
Ist nicht gerade ein toller Schlitten.
Greek[el]
Δεν είναι και τόσο καλό.
English[en]
It's not much of a car.
Spanish[es]
No es tan buen auto.
Basque[eu]
Ez da oso auto ona.
Persian[fa]
ماشين خيلي خوبي نبود
French[fr]
Ce n'est pas une très bonne voiture.
Hebrew[he]
לא מכונית מי יודע מה.
Hungarian[hu]
Ez nem túl sok egy autóért.
Italian[it]
Non è un granché come macchina.
Dutch[nl]
Terwijl het geen beste auto is.
Polish[pl]
Ledwo można go nazwać samochodem.
Portuguese[pt]
Não é grande carro.
Romanian[ro]
Nu este cine ştie ce maşină.
Russian[ru]
Да это и не совсем машина-то.
Slovak[sk]
Nie je to nič moc za auto.
Slovenian[sl]
Saj ni bil kaj prida.
Serbian[sr]
Није баш неки ауто.
Swedish[sv]
Inte mycket till bil.
Turkish[tr]
Pek de iyi bir araba değildi.